From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ustalony
determinado
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stan ustalony
estado estacionario
Last Update: 2012-06-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ustalony okres
intervalo fijo
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ustalony wzór działania
conducta innata
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ustalony porządek prezydencji
orden de las presidencias
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
czas trwania: nie ustalony
duración: indeterminada
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ustalony termin + 1 do 2dni
plazo fijado plazo fijado + + 3 a 5 dÍa(s) semana
wykaz ten zostanie ustalony etapami.
dicha lista se establecerá por etapas.
ustalony margines dumpingu przekraczał 20 %.
el margen de dumping comprobado superaba el 20 %.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
limit wieku ustalony jest na 18 lat.
por tanto, no es necesario presentar una solicitud.
zasiłek ten zostanie ustalony na poziomie:
dicho subsidio de desempleo se fijará en :
tac champsocephalus gunnari jest ustalony na poziomie:
el tac de champsocephalus gunnari se fija en:
termin ten powinien zostać ustalony przez radę.
el consejo debe fijar dicho plazo.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
maksymalny czas, jaki może zostać ustalony, wynosi:
para un acontecimiento cuyo final esté previsto
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mechanizm działania gemfibrozylu nie został ostatecznie ustalony.
el mecanismo de acción de gemfibrozilo no ha sido establecido claramente.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
margines dumpingu i szkody został ustalony następująco:
los márgenes de dumping y perjuicio establecidos son los siguientes:
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tym samym numer urzędowy nie został jeszcze ustalony.
por lo tanto, sigue sin tener un número oficial asignado.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
ustalony zakres głębokości opisu gleby lub poboru próbek.
rango de profundidades fijo en el que se describe el suelo y/o se toman muestras.
zauważa się, że margines dumpingu ustalony w od był znaczny.
el margen de dumping en el período de investigación era significativo.
- posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi.
- tener una filiación establecida de acuerdo con las normas de dicho libro.
