Results for wedaprofen translation from Polish to Spanish

farmakologicznie wedaprofen
farmacológicamente activa(s)

wedaprofen 100 mg/ ml
100 mg/ ml

wedaprofen glikol propylenowy
vedaprofeno propilenglicol

substancja czynna wedaprofen 100 mg
100 mg

po podaniu doustnym wedaprofen jest szybko wchłaniany.
el vedaprofeno se absorbe rápidamente después de la administración oral.

wedaprofen w dużym stopniu wiąże się z białkami osocza i jest intensywnie metabolizowany.
el vedaprofeno tiene una alta unión a proteínas plasmáticas y es ampliamente metabolizado.

wedaprofen blokuje enzym (cyklooksygenazę), który bierze udział w produkcji prostaglandyn.
el vedaprofeno inhibe la actividad de una enzima, la ciclooxigenasa, que interviene en la producción de prostaglandinas.

wedaprofen jest niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym (nlpz) należącym do grupy pochodnych kwasu propionowego.
el vedaprofeno es un fármaco antiinflamatorio no esteroídico (aine) perteneciente al grupo de los deri- vados del ácido propiónico.

w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać difloksacynę i wedaprofen;
considerando que la difloxacin y el vedaprofen deben introducirse en el anexo i del reglamento (cee) n° 2377/90;

preparat quadrisol zawiera wedaprofen, który należy do klasy leków określanych jako niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz).
quadrisol contiene vedaprofeno, que pertenece al grupo farmacológico de los antiinflamatorios no esteroideos (aine).

wedaprofen hamuje system enzymatyczny syntezy prostaglandyn (cyklooksygenaza) i dlatego posiada właściwości przeciwzapalne, przeciwgorączkowe i przeciwbólowe.
el vedaprofeno inhibe el sistema enzimático de síntesis de prostaglandinas (enzima ciclo-oxigenasa) y, por ello, posee propiedades antiinflamatorias, antipiréticas y analgésicas.

w celu umożliwienia zakończenia badań naukowych do załącznika iii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać klorsulon oraz wedaprofen;
considerando que, con el fin de permitir la realización de estudios científicos, deben incluirse la clorsulona y el vedaprofén en el anexo iii del reglamento (cee) n° 2377/90;

cvmp uznał, że preparat previcox w postaci pasty doustnej był tak samo skuteczny, jak inne zarejestrowane preparaty (fenylobutazon i wedaprofen) w zwalczaniu bólu i stanu zapalnego związanych z zapaleniem kości i stawów oraz redukowaniu związanego z tym utykania u koni.
el cvmp concluyó que previcox pasta oral era tan eficaz como otros productos ya autorizados (fenilbutazona y vedaprofeno) para aliviar el dolor y la inflamación asociados a la osteoartritis y para reducir la cojera asociada en equinos.