Results for weekend translation from Polish to Spanish

weekend
fin de semana

miej bardzo miły weekend
tien un muy buen fin de semana

- co robiłeś w weekend?
- ¿dónde estuviste el fin de semana?

weekend (sobota i niedziela)
fin de semana (de sábado a domingo)

jakie są moje plany na weekend?
¿qué voy a hacer el fin de semana?

heba mitkees, weekend przed postawieniem diagnozy
heba mitkees, la semana antes de que fuera diagnosticada

ten weekend będzie obfitował w dalsze wydarzenia.
este fin de semana será noticioso.

w 2007 na stadionie rozegrano millennium magic weekend.
también, en 2007, el estadio fue sede de la inauguración del millennium magic.

najgorszy tajfun w historii udeżył w ostatni weekend.
el peor tifón jamás visto en la historia humana llegó el fin de semana pasado.

dziękujemy panu!naprawdę świetnie się bawiliśmy w ten weekend.
¡gracias peter! lo hemos pasado muy bien este fin de semana.

w najbliższy weekend wybieram się ze znajomymi do domku letniskowego.
me voy por el fin de semana con amigos a una casa de fin de semana.

innymi słowy, obaj kandydaci mogą startować w wyborach w ten weekend.
en otras palabras, ambos candidatos pueden ahora presentarse a las elecciones el fin de semana.

19 lutego 2011 podczas all star weekend curry zwyciężył w skills challenge.
* campeón del skills challenge "concurso de habilidades" del all-star weekend de la nba en 2011.

poniższy klip przedstawia wielkie zgromadzenie członków czerwonych koszul w ostatni weekend.
¿por qué están protestando los camisas rojas en las calles?

19 lutego 2011 roku, zwyciężył w sprite slam dunk contest w czasie all star weekend.
blake griffin, fue además seleccionado para jugar el concurso de mates (sprite slam dunk contest) del all star de 2011.

isbn 3-89611-072-1* 1998 - "remake of the weekend.
isbn 3-89611-072-1* 1998 - "remake of the weekend.

ich wnioski zostały przekazane europejskim przywódcom, którzy spotkali się w berlinie w ten sam weekend.
sus conclusiones se transmitieron a los líderes europeos, quienes se reunieron en berlín esa misma semana. (información en: http://europa.eu/50/news/article/070316_a_es.htm).

plakat został najpierw opublikowany na internetowym wydaniu cotygodniowego el watan weekend i doprowadził do zatrzymania aktywisty.
el cartel fue publicado originalmente en el semanario en línea el watan weekend tras la detención del activista luego republicado por el blog "chouf el djazair" - publicado con el permiso del autor de chouf el djazair. abdelghani creía, o le hicieron creer, como a todos los jóvenes de argelia, el segmento de población mayoritario en la sociedad argelina, que su país no se parecía a la siria de bashar al-asad o a la libia de muamar el gadafi. el régimen argelino consiguió convencer a abdelghani de las ventajas de una cierta libertad relativa.

ciężki weekend przede mną i nie wiem gdzie skończę... ale w niedzielę jestem z powrotem, kali!
se viene un arduo fin de semana y no sé dónde terminaré... ¡pero el domingo regreso, kali!

debiut koncertowy piosenki miał miejsce podczas festiwalu radio 1's big weekend w dundee, 13 maja 2006 roku.
la canción fue interpretada en vivo durante el festival de radio 1's big weekend en el verano de 2006.