Results for wlewie translation from Polish to Spanish

we wstrzyknięciu/ we wlewie
inyección/ velocidad de infusión

wlewie w dniu 1. i 2.
cada uno los días 1 y 2

w trwającym 15 minut wlewie dożylnym.
la primera dosis se to

lek podaje się w powolnym wlewie dożylnym.
depende también de su peso y de cómo funcionan sus riñones.

6 podanie roztworu glukozy we wlewie dożylnym.
6 muy raros:

lek alimta zawsze podaje się we wlewie dożylnym.
usted siempre recibirá alimta mediante una perfusión (gotero) en una de sus venas.

erbitux jest zwykle podawany we wlewie raz w tygodniu.
erbitux se administra normalmente una vez a la semana.

we wszystkich badaniach bewacyzumab był podawany we wlewie dożylnym.
en todos los ensayos clínicos, bevacizumab se administró en perfusión iv.

lekarz będzie podawać trisenox codziennie, w jednorazowym wlewie.
su médico le administrará trisenox una vez al día en una sola perfusión cada día.

lek należy podawać we wlewie dożylnym w ciągu 10 minut.
se debe diluir el volumen apropiado de la solución reconstituida de pemetrexed hasta 100 ml con una solución para inyección de cloruro de sodio al 0,9% (9 mg/ ml) sin conservantes y debe administrarse como perfusión intravenosa durante 10 minutos.

preparat aldurazyme należy podawać raz w tygodniu we wlewie dożylnym.
aldurazyme se administra una vez a la semana como perfusión intravenosa.

lek trisenox podawać we wlewie dożylnym przez 1- 2 godziny.
2 forma de administración

hyacamtin w kapsułkach był tak samo skuteczny, jak hyacamtin we wlewie dożylnym.
fue tan eficaz como el tratamiento combinado habitual en quimioterapia, y tan eficaz en forma de cápsulas como en forma de perfusión.

pierwsza dawka powinna zostać podana w 90- minutowym wlewie dożylnym.
la dosis inicial debe administrarse en perfusión intravenosa durante 90 minutos.

preparat apidra należy podawać we wstrzyknięciu podskórnym lub w ciągłym wlewie podskórnym.
apidra debe administrarse mediante inyección subcutánea o bomba de perfusión continua subcutánea.

podawany jest w dożylnym wlewie („ kroplówce ”) przez fachowy personel medyczny.
para cáncer de mama metastásico, herceptin se administra una vez por semana como perfusión intravenosa (“goteo”) por un profesional de la salud.

erbitux jest zwykle podawany we wlewie dożylnym (w kroplówce) raz w tygodniu.
erbitux se administra normalmente una vez a la semana por una vena (administrado mediante goteo).

najlepiej podawać we wlewie dożylnym trwającym 15 minut (patrz punkt 6. 6).
la administración intravenosa se realiza preferiblemente mediante una perfusión intravenosa continua durante 15 minutos (ver sección 6.6).