Results for wulkanicznego translation from Polish to Spanish

chmur pyłu wulkanicznego;
nubes de ceniza volcánica;

klinoptylolit pochodzenia wulkanicznego
clinoptilolita de origen volcánico

szczyt jest pochodzenia wulkanicznego.
es de origen volcánico.

asocjacja morskiego materiału wulkanicznego
asociación volcánico-marina

centrum doradcze do spraw pyłu wulkanicznego
centro de avisos de cenizas volcánicas

klinoptylolitu pochodzenia wulkanicznego; natrolitu-fonolitu
clinoptilolita de origen volcánico; natrolita-fonolita.

== geologia ==san cristóbal jest wyspą pochodzenia wulkanicznego.
el cantón san cristóbal es la capital provincial de galápagos.

amoże niektórzy zwas utknęli na lotnisku zpowodu pyłu wulkanicznego wiosną tego roku?
¿o quizá iba usted en alguno de los muchísimos vuelos que se retrasaron a causa de la nube de cenizas volcánicas la pasada primavera?

problemy zchmurą pyłu wulkanicznego wiosną 2010 roku wyraźnie pokazały, jak ważne są te prawa.
la nube de ceniza volcánica de la primavera de 2010 demostró claramente la importancia de estos derechos.

coatepeque – jezioro pochodzenia wulkanicznego znajdujące się 18 km na południe od santa ana w salwadorze.
el lago coatepeque es un lago de origen volcánico, situado a 18 km al sur de la ciudad de santa ana en el municipio de el congo.

tytuł utworu nawiązuje do szczytu wulkanicznego one tree hill, który znajduje się właśnie w auckland w nowej zelandii.
el título del tema one tree hill se refiere a una torre volcánica de la ciudad de auckland en nueva zelanda.

Îles raevski – grupa niewielkich wysp pochodzenia wulkanicznego położonych w centralnej części archipelagu tuamotu w polinezji francuskiej.
las islas raevski, raeffsky, o raéffski, son un grupo de tres atolones pequeños en el centro de las tuamotu, en la polinesia francesa.

Îles du duc de gloucester – grupa czterech niewielkich wysp pochodzenia wulkanicznego położonych w południowej części archipelagu tuamotu w polinezji francuskiej.
las islas del duque de gloucester (en francés "îles du duc de gloucester") es un grupo de tres atolones de las tuamotu, en la polinesia francesa, incluidos en la comuna de hao.

(7) wykorzystanie klinoptylolitu pochodzenia wulkanicznego powinno zatem zostać dopuszczone bez ograniczeń czasowych, po spełnieniu określonych warunków wymienionych w załączniku i do niniejszego rozporządzenia.
(7) en consecuencia, procede autorizar, sin límite de tiempo, la utilización de este producto, clinoptilolita de origen volcánico, sujeto a determinadas condiciones previstas en el anexo i del presente reglamento.

puna de atacama − płaskowyż typu wulkanicznego w andach Środkowych, w północnym chile (15%) i częściowo w północnej argentynie (85%).
== división política ==desde 1898, la puna de atacama ha estado dividida entre los estados de argentina (85 %) y chile (15 %).

dowódca samolotu powiadamia właściwą jednostkę organizacyjną służb ruchu lotniczego, tak szybko jak to jest praktycznie możliwe, o wszelkich napotkanych w locie potencjalnych zagrożeniach bezpieczeństwa, takich jak nieprawidłowa praca urządzeń naziemnych lub nawigacyjnych, zjawiska meteorologiczne lub chmura pyłu wulkanicznego napotkana podczas lotu.
el comandante notificará a la correspondiente dependencia del servicio de tránsito aéreo, tan pronto como sea posible, las condiciones potencialmente peligrosas que se encuentren durante el vuelo, tales como irregularidades en las instalaciones de tierra o de navegación, fenómenos meteorológicos o nubes de cenizas volcánicas.