Results for zaawansowaną translation from Polish to Spanish

stanowiącemu najbardziej zaawansowaną ochronę
nuestra protección más avanzada

zgłaszano u pacjentów z chorobą zaawansowaną, ciężkimi zakażeniami,
trombosis/ embolismo

populacja z chorobą miejscowo zaawansowaną mediana czasu przeżycia całkowitego
población con enfermedad localmente avanzada mediana de supervivencia global

na tej podstawie może także utworzyć zaawansowaną regułę umożliwiającą komunikację.
en función de esto, también puede crear reglas avanzadas para su comunicación.

europa i ameryka północna utraciły monopol na najbardziej zaawansowaną wiedzę.
los conocimientos más avanzados ya no son la exclusividad de europa o norteamérica.

stężenie zydowudyny w osoczu wzrasta u pacjentów z zaawansowaną niewydolnością nerek.
las concentraciones de zidovudina se incrementan en pacientes con fallo renal avanzado.

u pacjentów zakażonych jednocześnie hcv i hiv, z zaawansowaną marskością wątroby, poddawanych
los pacientes coinfectados con cirrosis avanzada que reciban targa pueden presentar mayor riesgo me

91 u pacjentów zakażonych jednocześnie hcv i hiv, z zaawansowaną marskością wątroby, poddawanych
los pacientes coinfectados con cirrosis avanzada que reciban targa pueden presentar mayor riesgo dic

może to dotyczyć pacjentów z zaawansowaną miażdżycą, po wypadkach komunikacyjnych, z posocznicą lub dic.
44 en dicha situación se pueden encontrar pacientes con enfermedad aterosclerótica avanzada, traumatismo por aplastamiento, septicemia o cid.

dekompensacja czynności wątroby u pacjentów jednocześnie zakażonych wirusem hcv i hiv z zaawansowaną marskością watroby:
descompensación hepática en pacientes coinfectados con vhc/ vih con cirrosis avanzada:

u pacjentów z zaawansowaną chorobą parkinsona przyjmujących lewodopę mogą wystąpić dyskinezy w przypadku zwiększania dawki leku mirapexin.
si tiene enfermedad de parkinson avanzada y también está utilizando levodopa, podría presentar discinesia durante el aumento progresivo de la dosis de mirapexin. − somnolencia y episodios de sueño repentino.

jednak wpływ leczenia produktem leczniczym fabrazyme na czynności nerek był ograniczony u niektórych pacjentów z zaawansowaną chorobą nerek.
sin embargo, el efecto renal del tratamiento con fabrazyme fue limitado en algunos pacientes con enfermedad renal avanzada.

pacjenci z ciężką dusznością spoczynkową z powodu powikłań związanych z zaawansowaną chorobą nowotworową lub, u których konieczna jest tlenoterapia.
pacientes con disnea grave en reposo debida a complicaciones de su enfermedad maligna avanzada o que requieran terapia suplementaria con oxigeno.

przygotowania do nowej polityki spójności weszły w zaawansowaną fazę: obecnie negocjowane są programy warte 90% całego budżetu.
los preparativos para la nueva política de cohesión de la unión europea ya se encuentran en una etapa avanzada, con programas que representan el 90 % del presupuesto total negociado actualmente.

należy stosować zalecaną dawkę preparatu invanz, z wyjątkiem pacjentów z zaawansowaną niewydolnością nerek (patrz niewydolność nerek).
debe administrarse la dosis de invanz recomendada, excepto en casos de insuficiencia renal avanzada (ver insuficiencia renal).

występują one częściej u pacjentów z zaawansowaną fazą cml lub z ph+ all niż u pacjentów z przewlekłą fazą cml (patrz punkt 4. 4).
la aparición de estas alteraciones es más frecuente en pacientes con lmc en fase avanzada o con lla más ph+ que en los pacientes con lmc en fase crónica (ver sección 4.4).