Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brakuje znacznika
etiqueta perdida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwości znacznika:
propiedades de la etiqueta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& nazwa znacznika:
& nombre de la etiqueta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brak podanego znacznika
etiqueta no existente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cvs - usunięcie znacznika
etiqueta de supresión del cvs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uaktualnij do & znacznika:
actualizar a la etiqueta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oznaczana forma znacznika
residuo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podaj nazwę znacznika...
introduzca el nombre de la etiqueta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ikona znacznika wiadomoÅci:
& icono para la etiqueta de mensaje:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& uaktualnij do znacznika/ daty...
actualizar a etiqueta/ fecha...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie wybrano żadnego znacznika
ninguna etiqueta seleccionada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zapisz ograniczenia znacznika do:
escribir límites de trazos en:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd w czasie tworzenia znacznika
error al crear etiqueta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edytuje właściwości wybranego znacznika.
editar las propiedades de la etiqueta actualmente seleccionada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtruj za pomocą znacznika@ info
filtrar por etiqueta@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plik xml nie zawierał znacznika% 1.
el archivo xml no contenía una etiqueta %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drukuj datę i czas ze znacznika exif
fecha y hora exif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usuwanie znacznika@ item undo action item
borrado de etiquetas@item undo action item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie powiodło się dodanie znacznika do bazy
no ha sido posible añadir etiqueta a la base de datos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odczyt znacznika czasowego archiwum nieudany.
fallo leyendo fecha impresa de archivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: