Results for agd translation from Polish to Swedish

agd
hushållsapparater

płyty grzewcze (agd)
spishällar

6.3. interes przemysłu produktów agd
6.3 vitvaruindustrins intresse

cały przemysł produktów agd popiera nałożenie środków.
vitvaruindustrin i stort stöder införandet av åtgärder.

kupowałeś ostatnio lodówkę, kuchenkę czy inne urządzenie agd?
eu-systemet är verkligen ganska svårgenomträngligt.

(105) zatem cały przemysł agd wspiera nałożenie środków antydumpingowych.
(105) vitvaruindustrin i stort skulle därför stödja införandet av antidumpningsåtgärder.

w swoim miejscu zamieszkania, gdy kupujesz sprzęt agd, wybieraj produkty efektywne energetycznie.
om du ska köpa hushållsapparater, se då till att du köper apparater med en märkning som visar att de är energieffektiva.

od jednorazowych aparatów po sprzęt agd, który jest taniej wymienić niż naprawić… wyrzucanie jest częścią naszego codziennego życia.
att kasta saker, från engångskameror till elektriska apparater, som är billigare att byta ut än att laga är en del av vår vardag.

(10) jeden z producentów sprzętu agd we wspólnocie złożył wniosek o włączenie w zakres postępowania zestawów złożonych z chłodziarki i zamrażarki ustawionych obok siebie i łączonych w jedną całość za pomocą specjalnych elementów. po zbadaniu tej kwestii stwierdzono, że produkt taki składa się z dwóch różnych urządzeń, które mogą być nabywane i eksploatowane niezależnie od siebie. produkt taki nie jest zatem chłodziarko-zamrażarką, a więc nie spełnia definicji produktu objętego postępowaniem.
(10) en vitvarutillverkare i gemenskapen begärde att kyl-och frysenheter som, om de placeras bredvid varandra, med hjälp av en särskild byggsats kan byggas ihop till ett system skulle anses som den berörda produkten. frågan utreddes och man kom fram till att denna produkt består av två olika apparater som är oberoende av varandra när det gäller inköp och funktion. produkten är därför inte någon kombinerad kylfrys och följaktligen omfattas den inte av produktdefinitionen.