Results for anatomiczne translation from Polish to Swedish

modele anatomiczne
modeller, anatomiska

stany patologiczne anatomiczne
patologiska tillstånd, anatomiska

cyfrowe modele anatomiczne ludzkiego ciała
visible human projects

− jeśli u pacjenta stwierdzono anatomiczne zniekształcenie prącia lub chorobę peyroniego.
- om du har deformerad penis eller någon sjukdom i penis såsom peyronies sjukdom

kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne, anatomiczne, historyczne, archeologiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizmatyczne.
samlingar och föremål för samlingar av zoologiskt, botaniskt, mineralogiskt, anatomiskt, historiskt, arkeologiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numismatiskt intresse.

różnica ta być może jest wytłumaczalna przez większe anatomiczne i patofizjologiczne skomplikowanie kliniczne umiejscowienie zapalenia szpiku kostnego w stopie cukrzycowej, powodujące odróżnienie infekcji tkanek miękkich od infekcji kości, trudniejszym niż w innych przypadkach zapalenia szpiku kostnego kości długich.
denna skillnad kanske bäst förklaras av den anatomiskt och patofysiologiskt mer komplicerade kliniska bilden hos osteomyelit i den diabetiska foten som gör differentieringen av mjukdels - och beninfektion svårare än för osteomyelit i rörben.

przed zastosowaniem preparatu evicel należy w odpowiedni sposób zabezpieczyć (zakryć) okolice anatomiczne znajdujące się poza obszarem planowanego zastosowania preparatu, aby nie doszło do sklejenia się tkanki w niepożądanych miejscach.
före administrering av evicel måste kroppsdelar utanför önskat appliceringsområde skyddas (täckas) tillräckligt för att förhindra vävnadsadhesion på ej önskvärt ställe.

c) musi im towarzyszyć dokument rejestracyjny wydany przez właściwe władze dla każdej partii określając wymogi, o których mowa pkt 6 rozdziału ii załącznika do dyrektywy 91/492/ewg, jak również części anatomiczne lub części, którą mogą być przetworzone do spożycia przez ludzi. nie akceptuje się stałego upoważnienia transportowego wydanego przez właściwe władze;
c) musslorna skall åtföljas av en registreringshandling som för varje parti utfärdats av den behöriga myndigheten, i enlighet med de uppgifter som föreskrivs i kapitel ii, punkt 6 i bilagan till direktiv 91/492/eeg och med uppgifter om de anatomiska delar av musslorna som får beredas till livsmedel. permanenta transporttillstånd beviljade av den behöriga myndigheten godtas inte.