Results for bezgrzebieniowe translation from Polish to Swedish

ptaki bezgrzebieniowe
strutsfåglar

ptaki bezgrzebieniowe;
ratiter,

iii) ptaki bezgrzebieniowe;
iii) ratiter,

hodowlane ptaki bezgrzebieniowe
strutsfåglar i hägn

sra (rzeźne ptaki bezgrzebieniowe)
sra (ratiter för slakt)

ptaki bezgrzebieniowe pochodzą z zakładu:
ratiterna kommer från en anläggning

ptaki bezgrzebieniowe utrzymywane w warunkach fermowych
strutsfåglar i hägn

drób, ptaki bezgrzebieniowe i dzikie ptactwo łowne
fjäderfä, strutsfåglar och fjädervilt

bpr (ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do celów rozpłodowych lub produkcyjnych)
bpr (ratiter för avel eller produktion)

ratitae oznacza ptaki bezgrzebieniowe (struthioniformes, casuariformes, rheiformes).
med ratitae avses ratiter (struthioniformes, casuariformes, rheiformes).

jeśli państwem członkowskim przeznaczenia jest finlandia lub szwecja, ptaki bezgrzebieniowe:]
om bestämmelsemedlemsstaten är finland eller sverige gäller att ratiterna]

surowce pochodzące od drobiu, włączając gatunki bezgrzebieniowe i dzikie ptactwo łowne.
råvaror från fjäderfän inbegripet ratiter och frilevande fjädervilt:

»jednodniowe pisklęta« oznaczają ptaki bezgrzebieniowe w wieku poniżej 72 godzin.
med ’dagsgamla kycklingar’ avses ratiter som inte är äldre än 72 timmar.

ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam ponadto, że ptaki bezgrzebieniowe:
i egenskap av officiell veterinär intygar jag vidare att ratiterna

drÓb, ptaki bezgrzebieniowe, w tym jaja wylĘgowe tych gatunkÓw, oraz jaja wolne od okreŚlonych czynnikÓw chorobotwÓrczych
fjäderfä, ratiter inklusive kläckägg från dessa arter och specifikt patogenfria ägg

mogą być one jednak wprowadzane do pomieszczeń, w których znajdują się już inne ptaki bezgrzebieniowe lub drób.
de får dock föras till fjäderfähus där det redan finns andra ratiter eller fjäderfän.

ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam ponadto, że ptaki bezgrzebieniowe mają być transportowane:
i egenskap av officiell veterinär intygar jag vidare att ratiterna skall transporteras

ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam ponadto, że ptaki bezgrzebieniowe opisane w niniejszym świadectwie:
i egenskap av officiell veterinär intygar jag att de ratiter som avses i detta intyg

jeżeli ptaki bezgrzebieniowe lub jaja wylęgowe, z których wylęgną się pisklęta pochodzą z kraju uznanego za dotknięty rzekomym pomorem drobiu:
alla strutsfåglar som testar positivt skall destrueras.

po dokonaniu kontroli przywozowej, przesyłki zawierające ptaki bezgrzebieniowe oaz ich jaja wylęgowe i jednodniowe pisklęta są przewożone bezpośrednio do miejsca przeznaczenia.
efter genomförda importkontroller skall sändningar av ratiter, kläckägg och dagsgamla kycklingar av ratiter transporteras direkt till den slutgiltiga bestämmelseorten.