Results for cisza nocna translation from Polish to Swedish

cisza
lugn

cisza:
& tyst:

mapa nocna
nattkarta

praca nocna
nattarbete

napadowa hemoglobinuria nocna
paroxysmal nattlig hemoglobinuri

cisza w sesji '% 1'
tystnad i session "% 1"

na uliczce różanej zapada głęboka cisza.
det blir alldeles knäpptyst på rosas väg. en spröd ton stiger mot himlen.

a co ciebie pouczy, co to jest gwiazda nocna?
och vad kan låta dig förstå vad den nattliga besökaren betyder

jego sławny obraz to „straż nocna” (1642).
nattvakten (1642) är en av hans mest kända målningar.

cisza (czas trwania musi być większy niż s12 / 50 sekund)
tyst (måste vara längre än s12 / 50 sekunder)

bezdech we śnie należy zbadać przed rozpoczęciem leczenia hormonem wzrostu uznaną metodą, taką jak polisomnografia lub oksymetria nocna i monitorować w przypadku podejrzenia bezdechu we śnie.
4 innan behandling med tillväxthormon påbörjas skall alla patienter med prader- willis syndrom utredas angående sömnapné, med vedertagna metoder som polysomnografi eller oximetri över natten och övervakas om sömnapné misstänks.

objawy nasilenia zaburzeń pracy serca takie jak zmęczenie lub duszność przy poruszaniu się, obrzęk w okolicy kostek, uczucie pełności w szyi i nadbrzuszu, nocna duszność lub kaszel, niebieskawe zabarwienie paznokci lub warg.
symptom på en försämrad hjärtsvikt, såsom trötthet eller andningssvårigheter vid ansträngning, svullna anklar, en känsla av uppsvälld nacke och buk, svårt att andas på natten, hosta eller blåaktig färg på naglar eller läppar.

"klasyfikacja jako koszula nocna jest wyłączona, ponieważ przedmiotowy ubiór, ze względu na swoje cechy obiektywne, może być zakładany zarówno do łóżka, jak i do innych celów, nie jest zatem przeznaczony do używania wyłącznie lub zasadniczo jako bielizna nocna.".
%quot%klassificering som nattlinne är utesluten eftersom plagget i fråga, på grund av sin karaktär, lika gärna kan bäras i sängen som på andra ställen och därför inte är avsett att bäras uteslutande eller huvudsakligen som nattplagg.%quot%