Results for docelowej translation from Polish to Swedish

brak wartości docelowej
2009 anges som utgångsår

blisko wartości docelowej
målet nästan uppnått

typ docelowej bazy danych:
måldatabastyp:

nie uzyskano wartości docelowej
andel elever som hoppar av klasserna 1–4

wybierz typ docelowej bazy danych
välj måldatabastyp

ustawienie docelowej pozycji filtra.
ställ in målfiltrets position.

wybierz położenie docelowej bazy danych
välj plats för måldatabas

przekroczenie kwoty docelowej -67,90 -
Överskridet mål -67,90 -

termin osiągnięcia wartości docelowej [2]
datum då målvärdet ska ha uppnåtts [2]

2 decyzja dotycząca podziału grupy docelowej
2 avgöra sammansättningen av målgruppen

nie można utworzyć partycji docelowej. @ info
kan inte skapa målpartition. @ info

33 % docelowej wielkości funduszu kapitałowego; lub
33 % av det egna kapitalets målstorlek eller

określenie odpowiedniej grupy docelowej, informowanie opinii
”oxlo – oslo extra large” är en långsiktig kampanj som lanserades av oslo kommun 2001 till följd av ett rasistiskt mord.

dolny próg oszacowania wyrażony w % wartości docelowej
nedre utvärderingströskel i procent av målvärdet

en prowadzić do czasu osiągnięcia docelowej wartości inr.
målvärdet för inr har uppnåtts.

cenę interwencyjną ustala się przez zmniejszenie ceny docelowej:
interventionspriset skall fastställas genom att minska riktpriset med

powyższa definicja utrudnia określenie liczebności grupy docelowej.
denna definition göratt detärsvårtattkvantifiera målgruppenför programmet.

należy ustalić, czy istnieje potrzeba podziału grupy docelowej.
välj en utvärderingsmetod som lämpar sig för vart och ett av de specifika mål som du tidigare definierat.

nie można skopiować tabeli "% 1" do docelowej bazy danych.
kunde inte exportera tillbaka till måldatabasen

jakie procedury i praktyki są stosowane do obliczania emisji docelowej?
vilka förfaranden och metoder tillämpas för att beräkna utsläppsmålet?