Results for finansowany translation from Polish to Swedish

fundusz ten jest finansowany:
fonderna ska finansieras genom

budżet promocyjny jest finansowany z:
marknadsföringsbudgeten skall finansieras med

finansowany jest ze środków efrr i efs.
målet fi nansieras av eruf och esf.

fundusz rezerwowy finansowany będzie z:
denna reservfond skall fyllas på med

wydatków finansowany c h przez fundusze .
1 di i har lämna ts g r i p et h and l inga r och m et a da ta som upp r ä t ta ts eller mottagits finns någon reserv a tio n be tr ä f f an de sådana och la g r at se le k tr on i sk t ,n är det gäller utgifter som f inansieras av fonderna.

eit będzie finansowany przede wszystkim z:
eti skall finansieras särskilt genom

początkowo byłby on finansowany ze środków ue.
eu finansierar institutet i inledningsskedet.

przedmiotowy środek jest finansowany z zasobów państwowych.
den berörda stödåtgärden finansieras med statliga medel.

rozwój potencjału (finansowany przez federalne msz); oraz
3.1 kapacitetsuppbyggnad (finansieras av det tyska utrikesministeriet).

program jest finansowany ze środków belgijskiego państwa federalnego.
stödordningen finansieras av den belgiska federala regeringen.

inne informacje -program finansowany częściowo ze środków efs -
Övriga upplysningar -ordningen finansieras delvis med medel från esf -

system emerytur uzupełniających dla pracowników najemnych finansowany jest wspólnie
• du innehar ett offentligt ämbete, t.ex. borgmästare, kommunalfullmäktigeledamot, ordförande för kom-

ten wkład nie może być finansowany z odliczenia z pomocy produkcyjnej.
bidraget får inte härröra från en sänkning av produktionsstödet.

niniejszy program jest finansowany przez europejski fundusz rozwoju regionalnego.
ordningen finansieras av europeiska regionalutvecklingsfonden

będzie on finansowany z opłat za kwoty cukru, izoglukozy i inuliny.
planen finansieras genom avgifter på kvoter för socker, isoglukos och inulin.

(57) urząd powinien być finansowany z ogólnego budżetu unii europejskiej.
(57) myndigheten bör finansieras genom europeiska unionens allmänna budget.

budżet administracyjny jest finansowany ze składek członków oraz z pozostałych osiągniętych powiązanych dochodów.
förvaltningsbudgeten skall finansieras med bidrag från medlemmarna och med eventuella andra inkomster förknippade därmed.

informacje dodatkowe -program jest częściowo finansowany ze środków efs — cel 3 -
Övriga upplysningar -om stödet medfinansieras av gemenskapens fonder, lägg vänligen till följande mening: stödordningen medfinansieras enligt (referens) -

dalsze informacje -program pomocy będzie częściowo finansowany ze środków wspólnotowych nie -
Övriga upplysningar -medfinansieras stödet delvis av gemenskapens fonder: nej -

informacje dodatkowe -program finansowany jest częściowo ze środków europejskiego funduszu społecznego. -
Övriga upplysningar -stödordningen medfinansieras med medel från europeiska socialfonden. -