Results for frakcjonowania translation from Polish to Swedish

techniki frakcjonowania przepływu w polu
fältflödesfraktionering

redestylacja przez bardzo dokładny proces frakcjonowania;
omfattande fraktionerad omdestillation.

pozostałości (ropa naftowa), z frakcjonowania na reformingu katalitycznym
Återstoder (petroleum), katalytisk reformer-fraktioneringskolonn-

(złożona pozostałość po destylacji pozostałości z frakcjonowania produktów reformingu katalitycznego.
(sammansatt återstod från destillation av kolonnåterstoder från katalytisk reformering.

pozostałości z frakcjonowania na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
(komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från destillation av produkterna från en katalytisk reformeringsprocess.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu katalitycznego frakcjonowania.
(komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från en katalytisk fraktioneringsprocess.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z frakcjonowania katalitycznie krakowanych węglowodorów, po usunięciu kwaśnych zanieczyszczeń.
(komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av katalytiskt krackade kolväten och behandlade för att avlägsna sura förore- ningar.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z frakcjonowania katalitycznie krakowanego sklarowanego oleju i krakowanej termicznie pozostałości próżniowej.
[komplex blandning av kolväten, erhållen genom fraktionering av katalytiskt krackad klarad olja och termiskt krackade vakuumåterstoder.

transfer próbki wydychanego powietrza i ostatecznie oczyszczonego co2 do spektrometru masowego powinien zostać dokonany tak, aby nie dopuścić do frakcjonowania izotopowego.
Överföringen av andningsprovet genom det analytiska systemet måste ske utan isotopfraktionering.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas wstępnego frakcjonowania (destylacja ciągła) oleju lekkiego pochodzenia koksowniczego.
(komplex blandning av kolväten erhållen vid prefraktionering [kontinuerlig destillation] av koksugnslättolja.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z frakcjonowania destylatu gazu resztkowego, przeróbki zachowawczej nafty, stabilizowanych gazów resztkowych katalitycznie reformowanej nafty.
[komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av destillatslutgas, straight-run nafta och katalytiskt reformerad naftastabilisatorslutgas.

467. gaz resztkowy (ropa naftowa), destylat krakingu katalitycznego oraz absorber frakcjonowania benzyny ciê¿kiej krakowanej katalitycznie (cas nr 68307-98-2), je¶li zawiera%gt% 0,1 % wagowych butadienu468. gaz resztkowy (ropa naftowa), stabilizator frakcjonowania benzyny ciê¿kiej poddanej polimeryzacji katalitycznej (cas nr 68307-99-3), je¶li zawiera%gt% 0,1 % wagowych butadienu
kommissionens direktiv 2004/93/eg av den 21 september 2004 om ändring av rådets direktiv 76/768/eeg för anpassning av bilagorna ii och iii till den tekniska utvecklingen (text av betydelse för ees)