Results for gruczołów translation from Polish to Swedish

choroby gruczołów dokrewnych
hormonsjukdomar

analiza rozmieszczenia gruczołów potowych
hudporsanalys

powiększenie gruczołów piersiowych u mężczyzn
bröstförstoring hos män

zapalenie gruczołów potowych neutrofilowe ekrynowe
svettkörtelinflammation

pozostałe ekstrakty gruczołów lub pozostałych narządów lub ich wydzielin.
extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret, andra.

czynnik wzrostu naczyniowo-śródbłonkowy pochodzący z gruczołów dokrewnych
vascular endothelial growth factor, endocrine-gland-derived

można finansować badania związane z leczeniem nowotworu gruczołów płciowych.
forskning om cancerbehandling av gonader kan finansieras.

powiększenie gruczołów piersiowych u mężczyzn, mleczna wydzielina z gruczołów piersiowych
hormonella symtom mycket sällsynta: förstoring av bröstkörtlarna hos män, mjölkaktig utsöndring från bröstkörteln.

hamowanie funkcji gruczołów płciowych u suk poprzez długotrwałą blokadę wytwarzania gonadotropin.
hämning av gonadfunktion hos tikar genom långtidsblockad av syntesen av gonadotropin.

stosuje się go w chorobach wywołanych zaburzeniami gruczołów przytarczycznych (przytarczyc).
det används för att behandla problem i det organ som heter bisköldkörteln.

zapalenie spojówek, bóle gałek ocznych, nieprawidłowe widzenie, zaburzenia czynności gruczołów łzowych
konjunktivit, ögonsmärta, synrubbningar, tårkörtelrubbningar

przeciwciała pomogą w zwalczaniu bakterii, zapobiegając wystąpieniu zapalenia gruczołów mlekowych lub zmniejszając nasilenie jego objawów.
antikropparna hjälper till att bekämpa bakterierna och förhindrar att mastit uppstår eller reducerar symptomens svårighetsgrad.

suchość w jamie ustnej, guzki krwawnicze odbytu, hipersekrecja gruczołów ślinowych, zaburzenia ze strony zębów
muntorrhet, hemorrojder, ökad salivering, tandproblem

u kobiet może wystąpić wyciekanie płynu lub mleka z gruczołów piersiowych, natomiast u mężczyzn pojawić się może obrzęk sutków.
kvinnor kan drabbas av läckage av vätska eller mjölk från brösten, medan män kan få svullna bröst.

wpływ alendronianu na bmd nie był zależny od wieku, rasy, funkcjonowania gruczołów płciowych, wyjściowe bmd czy podstawowy obrót kostny.
effekten av alendronat på bmd var oberoende av ålder, etnisk härkomst, gonadfunktion, bmd i utgångsläget och benomsättning i utgångsläget.

niezbyt często: suchość w jamie ustnej, guzki krwawnicze odbytu, hipersekrecja gruczołów ślinowych, zaburzenia ze strony zębów
muntorrhet, hemorrojder, ökad salivering, tandproblem

niezbyt często: powiększenie gruczołów sutkowych u zaburzenia układu rozrodczego i mężczyzn (ginekomastia) piersi:
mindre vanliga: gynekomasti reproduktionsorgan och bröstkörtel:

ponieważ fretki nie posiadają dobrze wykształconych gruczołów potowych, nie powinny przebywać w wysokich temperaturach, które mogą prowadzić do wyczerpania organizmu.
illrar har dåligt utvecklade svettkörtlar, och för att undvika överhettning bör de därför inte utsättas för höga temperaturer.

szczególną uwagę należy zwrócić na ginekomastię i ból gruczołów piersiowych (głównie w pierwszym roku przyjmowania); u wielu pacjentów objawy te można skutecznie leczyć.
gynekomasti och ömhet i brösten har framhållits (mest under det första året av medicineringen) och kan hanteras för många patienter.

inne zaburzenia przemiany mineralnej należy również skutecznie korygować (np. zmniejszona rezerwa gruczołów przytarczycznych, zaburzenia wchłaniania wapnia w jelicie).
andra störningar i mineralmetabolismen måste även behandlas effektivt (t. ex. minskad mängd paratyroideahormon, bristfällig absorption av kalcium i tarmen).