Results for hydroksymaślanem translation from Polish to Swedish

zdarzenia neuropsychiatryczne podczas leczenia hydroksymaślanem sodu u pacjentów może wystąpić stan splątania.
neuropsykiatriska händelser patienter kan bli förvirrade under behandling med natriumoxybat.

w badaniach klinicznych donoszono o przypadkach chodzenia we śnie u pacjentów leczonych hydroksymaślanem sodu.
sömngång har rapporterats hos patienter i kliniska prövningar med natriumoxybat.

należy ostrzec pacjentów, aby nie spożywali żadnych napojów alkoholowych jednocześnie z hydroksymaślanem sodu.
patienter bör varnas för användning av alla alkoholhaltiga drycker i samband med natriumoxybat.

wystąpienie depresji podczas leczenia hydroksymaślanem sodu wymaga starannej i niezwłocznej oceny stanu pacjenta.
uppkomst av depression när patienter behandlas med natriumoxybat kräver noggrann och omedelbar utvärdering.

spożywanie alkoholu w trakcie leczenia hydroksymaślanem sodu może spowodować nasilenie hamującego działania hydroksymaślanu sodu na oun.
den kombinerade användningen av alkohol med natriumoxybat kan resultera i förstärkning av den cns- depressiva effekten av natriumoxybat.

objawy z odbicia i zespół odstawienny skutki przerwania leczenia hydroksymaślanem sodu nie były systematycznie oceniane w kontrolowanych badaniach klinicznych.
rebound- effekter och utsättningssyndrom utsättningseffekter av natriumoxybat har inte utvärderats systematiskt i kontrollerade kliniska prövningar.

wystąpienie zaburzeń myślenia i( lub) zachowania u pacjentów leczonych hydroksymaślanem sodu wymaga starannej i niezwłocznej oceny stanu pacjenta.
uppkomst av tankestörningar och/ eller beteendeavvikelser när patienter behandlas med natriumoxybat kräver noggrann och omedelbar utvärdering.

skutki przerwania leczenia hydroksymaślanem sodu nie były oceniane w sposób systematyczny w kontrolowanych badaniach klinicznych (patrz punkt 4. 4).
effekter relaterade till utsättning av natriumoxybat har inte systematiskt utvärderats i kontrollerade kliniska prövningar (se avsnitt 4. 4).

depresja oun stosowanie alkoholu lub innych substancji o działaniu hamującym na oun z hydroksymaślanem sodu może spowodować nasilenie hamującego działania hydroksymaślanu sodu na oun, dlatego należy ostrzec pacjentów, by nie pili alkoholu podczas leczenia hydroksymaślanem sodu.
därför bör patienten varnas för användning av alkohol tillsammans med natriumoxybat.

pacjenci z zaburzeniami depresyjnymi i( lub) próbami samobójczymi w wywiadzie powinni być obserwowani ze szczególną starannością, pod kątem wystąpienia objawów depresji podczas leczenia hydroksymaślanem sodu.
patienter med en tidigare anamnes med depressiv sjukdom och/ eller självmordsförsök bör följas speciellt noggrant med hänsyn till uppkomst av depressiva symptom under behandling med natriumoxybat.

w badaniach dotyczących interakcji u zdrowych osób dorosłych nie wykazano interakcji farmakokinetycznych między hydroksymaślanem sodu i chlorowodorkiem protryptyliny (lekiem przeciwdepresyjnym), winianem zolpidemu (lekiem nasennym) i modafinilem (lekiem pobudzającym).
läkemedelsinteraktionsstudier på friska vuxna påvisade inga farmakokinetiska interaktioner mellan natriumoxybat och protriptylin (ett antidepressivum), zolpidem (ett sömnmedel) och modafinil (ett psykostimulantium).