Results for i nie translation from Polish to Swedish

nie kruszyć i nie rozgryzać.
får ej tuggas eller krossas

i nie bądź między niedbałymi!
och var inte [som] de tanklösa, de likgiltiga.

rozdziału i nie stosuje się."
föreskrifterna i kapitel i skall ej tillämpas."

szklany obiektyw i nie tylko
glasobjektiv

i nie słuchajcie ludzi bezbożnych,
och lyd inte de råd ni får av slösarna och de omåttliga,

i nie umniejszajcie miary i wagi!
och mät inte och väg inte upp för knappt.

10. rozdziału i nie stosuje się."
10. föreskrifterna i kapitel i skall ej tillämpas.%quot%

i nie je tego nikt oprócz grzeszników.
som bara syndarna kan svälja."

czcijcie boga i nie dodawajcie współtowarzyszy!
tillbe gud och sätt ingenting, vad det än kan vara, vid hans sida.

i lud samud - i nie oszczędził ich;
liksom stammen thamud - [de förintades] till sista man -

nie otrzymano i nie wysłano żadnych wiadomości
inga brev togs emot eller sändes

nie przechowywać w chłodziarce i nie zamrażać. kt
får ej frysas.

zapamiętaj wybór i nie pokazuj ponownie tego okna
kom ihåg valet och visa inte dialogen igen

Łatwo je ustawić i nie zajmują dużo miejsca.
de är enkla att installera och tar inte stor plats.

i nie sprzedajcie moich znaków za niską cenę!
och sälj inte mina budskap för en ynklig slant!

nie wstrząsać i nie wykonywać nadmiernych ruchów workiem.
skaka inte infusionspåsen.

i) nie pochodzą one ze środków transportu międzynarodowego;
i) härrör från transportmedel i internationell trafik,

projektÓw i nie posiadaŁa wystarczajĄcych informacji, ktÓre pozwoliŁyby
av projektresultaten, och kommissionen hade inte heller tillrÄcklig

i) nie uwzględniają mieszkań wykorzystywanych przez ich właścicieli;
i) med exkludering av egnahem,

nie będziecie się niczego obawiać i nie będziecie się smucić!"
[här] skall ni inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er!'”