Results for jestem translation from Polish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Swedish

Info

Polish

jestem członkiem

Swedish

jag är medlem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jestem zaniepokojona.

Swedish

jag är lite orolig.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

"jestem pielęgniarzem.

Swedish

“jag är utbildad skötare.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

nie jestem prawnikiem

Swedish

i am not a lawyer (jag är inte en jurist)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jestem tego pewna.

Swedish

det är jag säker på.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie jestem już dzieckiem.

Swedish

jag är inget barn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jestem głęboko przekonany, że

Swedish

programmet omfattar fyra huvudsakliga aktiviteter:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

czy jestem kawałkiem mięsa?

Swedish

en köttbit, är det vad jag är?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ja z wami jestem wyczekujący."

Swedish

jag skall vänta med er!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

ja nie jestem dla was stróżem.

Swedish

och [säg till dem som vill förbli blinda]: "jag har inte satts att vaka över er."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

a tutaj jestem przynajmniej ja…

Swedish

jag finns ju i alla fall här ...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie, nie, jestem tylko asystentką.

Swedish

nej, nej, jag är assistent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ja jestem dla was posłańcem pewnym.

Swedish

jag är [guds] sändebud [utsänd] till er och ni kan lita på mig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ja jestem z wami wśród oczekujących!"

Swedish

jag skall vänta med er."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

a ja nie jestem dla was opiekunem."

Swedish

jag har inte blivit satt att vaka över er."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

i ja z wami jestem między czekającymi!"

Swedish

jag skall vänta med er."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

państwa, którego jestem obywatelem/obywatelką

Swedish

det land där han eller hon är medborgare

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

czyż nie jestem tylko człowiekiem - posłańcem?"

Swedish

Är jag inte en vanlig dödlig människa, ett sändebud?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

ja jestem dla was tylko jawnie ostrzegającym."

Swedish

jag är bara er varnare, som varnar klart och entydigt!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

jestem zobowiązany w tej sytuacji zawiadomić władze!

Swedish

det är strängt förbjudet att föra ut sådana ur landet, min herre!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,334,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK