Results for kontraktacji translation from Polish to Swedish

umowy kontraktacji
odlingskontrakt

umowy kontraktacji obejmują:
odlingskontraktet skall minst omfatta

- numer umowy kontraktacji,
- odlingskontraktets nummer.

liczba zarejestrowanych umów kontraktacji
antal registrerade odlingskontrakt

odchów w ramach umowy kontraktacji
kontraktsuppfödning.

odchów świń w ramach umowy kontraktacji
svin på kontrakt

odchów bydła w ramach umowy kontraktacji
nötkreatur på kontrakt

kopia umowy kontraktacji lub numer jej rejestracji;
en kopia av odlingsavtalet eller dess registreringsnummer.

umowy kontraktacji powinny być zawierane dla grup odmian.
odlingskontrakt skall ingås för varje enskild grupp av tobakssorter.

liczba przedsiębiorstw wstępnego przetworzenia zawierających umowy kontraktacji
antal företag som utför den första bearbetningen och som har ingått odlingskontrakt

b) kopię umowy kontraktacji określonej w art. 24;
b) en kopia av det odlingsavtal som anges i artikel 24,

przedziały cenowe określane w umowach kontraktacji są dość szerokie.
prisintervallen i odlingskontrakten är tämligen breda.

nazwy i adresy organów odpowiedzialnych za rejestrację umów kontraktacji;
namn och adress till de organ som ansvarar för registreringen av odlingsavtal.

umowy kontraktacji muszą zawierać co najmniej następujące dane szczegółowe:
odlingskontraktet skall åtminstone innehålla följande uppgifter:

a) nazwy i adresy organów odpowiedzialnych za rejestrację umów kontraktacji;
a) namn och adress till de organ som ansvarar för registreringen av odlingsavtal.

zabrania się producentowi skrobi przyjęcia dostawy ziemniaków nie objętych umową kontraktacji.
det är förbjudet för en stärkelseproducent att ta emot potatisleveranser som inte omfattas av något odlingskontrakt.

poziom kontraktacji wyniósł tylko 54 % funduszy dostępnych na lata 2000–2005.
kontrakteringen nådde endast 54 procent av tillgängliga medel under perioden 2000–2005.

szczegółowe informacje odnośnie do kategorii 1100 „odchów w ramach umowy kontraktacji”:
närmare uppgifter om kategori 1100 (kontraktsuppfödning):

b) kopia deklaracji kwoty wydana producentowi i objęta wspomnianą umową kontraktacji;
b) en kopia av det till producenten utfärdade kvotintyget som täcks av detta odlingskontrakt.

-system licytacji umów kontraktacji obejmujący opcję dopasowania ofert dla pierwszego nabywcy.";
-införande av auktionssystemet för odlingskontrakt, däri inbegripet möjligheten för köpare nr 1 att täcka eventuella anbud.%quot%