Results for modyfikowane translation from Polish to Swedish

ostatnio modyfikowane:% 1
senast ändrad:% 1

kompozyty modyfikowane polikwasem
kompomerer

genetycznie modyfikowane rośliny wyższe
genetiskt modifierad högre växt

genetycznie modyfikowane rośliny i nasiona
genetiskt modifierade växter och frön

chemicznie modyfikowane tłuszcze i oleje
kemiskt modifierade fetter och oljor

dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane:
dextrin och annan modifierad stärkelse:

preparaty wytwarzane z białek mleka krowiego nie modyfikowane
produkter framställda ur omodiferade komjölksproteiner

Śluzy i zagęszczacze, modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych
växtslem och andra förtjockningsmedel, modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter

- organizmy modyfikowane genetycznie (gmo), - wyroby chemiczne,
- ekonomisk, finansiell och kommersiell företagsledning, inbegripet juridiska bestämmelser och teknik för finansiering av produktion och distribution av audiovisuella program,

pułapy te mogą być modyfikowane w zależności od charakteru danego programu.
dessa begränsningar får variera alltefter de berörda programmens karaktär.

Śluzy i zagęszczacze, modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych
växtslem och andra förtjockningsmedel, modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter

pozostałe skrobie modyfikowane inne niż dekstryna, z wyłączeniem skrobi estryfikowanych lub eteryfikowanych
annan stärkelse och annan modifierad stärkelse än dextrin, med undantag av företrad eller förestrad stärkelse,

dział 35: substancje białkowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy
kapitel 35: proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer

ramy finansowe mogą być, w razie konieczności, modyfikowane w porozumieniu z instytucjami wspólnotowymi.
budgetramen kan vid behov komma att ändras genom ett gemensamt beslut av institutionerna.

Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:
växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:

antysurowice i pozostałe frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych.
immunsera och andra fraktioner av blod samt modifierade immunologiska produkter, även erhållna genom biotekniska processer.

substancje białkowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy; z wyjątkiem:
proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer; med undantag av följande:

poszczególne elementy planu były modyfikowane i wzbogacane podczas zebrań zarządu w kolejnych latach, aż do lutego 2000 r.
de olika inslagen i planen ändrades och stegrades på högsta ledningens möten under de påföljande åren, och varade till februari 2000.

państwa członkowskie zapewnią wyraźne oznaczanie w katalogu odmian genetycznie modyfikowanych, uprzednio zaakceptowanych, jako odmiany genetycznie modyfikowane.
medlemsstaterna skall se till att godkända sorter som är genetiskt modifierade har en tydlig uppgift om detta i sortlistan.

ponadto,mniej więcej co dziesięć lat, traktaty są modyfikowane w celu przeprowadzenia reformy instytucji ue i przydzielenia im nowych obszarówodpowiedzialności.
dessutom harde ändrats ungefär vart tionde år för attgenomföra reformer av eu-institutionerna ochge dem nya ansvarsområden.