Results for murawy translation from Polish to Swedish

mezofilne murawy
mesofila gräsmarker

0 * cypryjskie murawy serpentynitofilne
0 * gräsmarker med serpentinvegetation i cypern

6180 makaronezyjskie murawy górskie
6180 makaronesiska mesofila gräsmarker

6240 * subpannońskie murawy stepowe
6240 * subpannoniska stäppartade gräsmarker

0 mezyjskie górskie murawy acydofilne
0 oro-moesiska acidofila gräsmarker

suche, piaszczyste, wapniste murawy
sandstäpp

6130 murawy trzcinnikowe z violetalia calaminariae
6130 galmejagräsmarker med violetalia calaminariae

0 * transylwańskie murawy lotosu przy ciepłych źródłach
0 * transsylvanska lotusbäddar i varma källor

otwarte murawy wydm kontynentalnych z corynephorus i agrostis
inlandssanddyner med öppna gräsmarker med corynephorus och agrostis

0 wschodnie subśródziemnomorskie suche murawy (scorzoneratalia villosae)
0 Östliga submediterrana torra gräsmarker (scorzoneratalia villosae)

murawy i górskie łąki stanowią 25% roślinności wysokogórskiej.
ytterligare 25 % av den alpina växtligheten utgörs av gräsmarker och bergsängar.

murawy alysso-sedion albi na skrasowiałych skałach wapiennych
gräsmarker på kalkhällar med alysso-sedion albi

6160 iberyjskie górskie murawy z festuca indigesta na podłożu krzemionkowym
6160 iberiska bergsgräsmarker med festuca indigesta

6270 * fennoskandyjskie nizinne bogate gatunkowo murawy suche do mezoicznych
6270 * fennoskandiska artrika torra till halvtorra låglandsgräsmarker

parę lat temu niektórzy rolnicy zasadzili w bardziej wilgotnych częściach murawy drzewa.
för flera år sedan beslöt sig ett antal jordbrukare för att plantera träd inom den fuktigare delen av området.

6110 * murawy alysso-sedion albi na skrasowiałych lub zasadochłonnych skałach wapiennych
6110 * gräsmarker på kalkhällar med alysso-sedion albi

chociaż murawy te zajmują mniejszą powierzchnię niż lasy, są równie ważne dla dzikiej fauny i flory, szczególnie dla roślin i bezkręgowców.
dessa gräsmarker täcker en mindre yta än skogarna, men de är lika viktiga för växt- och djurlivet, särskilt för växter och ryggradslösa djur.

murawy z nardus, bogate w gatunki, na podłożu krzemionkowym w strefach górskich (i podgórskich w europie kontynentalnej)
artrika nardus-gräsmarker på silikatsubstrat i bergsområden (och subbergsområden i kontinentaleuropa)

dzięki wysokiej jakości murawy, mleko wypasanych na niej kóz jest dobre, jednakże lokalny popyt na ten produkt jest za mały, aby sprzedać całe uzyskane mleko.
getmjölken blir god tack vare gräsmarkernas höga kvalitet, men det finns inte en tillräckligt stor lokal efterfrågan för att allt ska kunna säljas.

w sumie w alpach występują 84 typy siedlisk wymienione w dyrektywie siedliskowej, z których kilka, takich jak wrzosowiska wysokogórskie, murawy na podłożu krzemianowym lub różne rodzaje skalistych zboczy i piargów, znajduje się powyżej górnej granicy lasu.
totalt är det 84 av livsmiljötyperna i habitatdirektivet som finns i alperna, inklusive flera som är belägna ovanför trädgränsen, t.ex. alpina hedar, silikatgräsmarker eller olika typer av bergssluttningar och rasbranter.