Results for podatków translation from Polish to Swedish

bez podatków
mindre skatt

bez podatków,
pris efter avdrag av alla skatter

ściąganie podatków
skatteuppbörd

zwrot podatków;
utestående skatteåterbäringar,

j) zwrot podatków;
j) utestående skatteåterbäringar,

program podatków dochodowych
system med befrielse från inkomstskatt

ceny bez podatków i opłat,
priser utan skatter och avgifter.

minister ds. podatków i ceł.
minister för skatter och avgifter.

dołącz tylko kategorie podatków
inkludera bara skattekategorier

miĘdzynarodowe aspekty podatkÓw i ceŁ
internationella aspekter pÅ beskattning och tull

a) specjalnych podatków lub opłat:
a) särskilda skatter eller avgifter

zysk z odsetek, podatków i odpisów.
vinst före räntor, skatter och avskrivningar.

dochody o charakterze podatków i opłat
Övriga intäkter

zwolnienie z podatków od koncesji regionalnych,
undantag från skatter på regionala koncessioner.

dotycząca podatków pośrednich od gromadzenia kapitału
om indirekta skatter på kapitalanskaffning

dyrekcja generalna ds. podatków i unii celnej
generaldirektoratet för skatter och tullar

w zakresie podatków od dochodu i kapitału:
i fråga om skatter på inkomst och kapital

zasiłek rodzicielski finansowany jest z podatków nieprzypisanych.
föräldrapenningen finansieras genom ofördelade skatter.

dyrektywy radydotycząca podatków pośrednich od gromadzenia kapitału
förslag till

głównym celem jest harmonizacja procedur poboru podatków.
det främsta målet är att harmonisera förfarandena för skatteuppbörd.