Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cych przeciwciał
distribution ke
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cych olanzapinę ą
långtidsbehandling (minst 48 veckor) andelen patienter som hade ogynnsamma, kliniskt signifikanta förändringar gällande viktuppgång, glukos, total/ ldl/ hdl kolesterol eller triglycerider, ökade med tiden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cych progenitorowych i proliferujących
hos hundar med cytopeni ses inga negativa effekter på stamceller och prolifererande celler i benmärgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cych w przeszł ci, pują
hallucinationer (ser, hör eller förnimmer saker som inte finns).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cych duż dawki leku oprymea e
oprymea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i onale cych poza ich granicami.
i o n a l e andra länder. floderna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cych placebo, lub w przypadku, gdy
fÖrteckning Över hjÄlpÄmnen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cych 1, 5 mg/ dobę (patrz
incidensen av somnolens ökade vid doser högre än 1, 5 mg/ dag (se avsnitt 4. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cych oprymea i placebo co najmniej jedno
dosering vid nedsatt njurfunktion:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cych 1 rok lub krócej, póź dyskinezy wystę
tardiv dyskinesi i jämförande kliniska studier, som pågick i upp till ett år, gav olanzapin upphov till statistiskt signifikant lägre incidens behandlingsrelaterad dyskinesi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ograniczone dane dotycz cych przedawkowania telmisartanu u ludzi.
det finns begränsade data beträffande överdosering av telmisartan hos människa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
w badaniach trwają cych do 3 miesię u myszy oraz trwają
111 kronisk toxicitet i 3- månadersstudier på mus och 1- årsstudier på råtta och hund är de dominerande effekterna cns - depression, antikolinerga effekter och perifera hematologiska störningar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brak danych dotycz cych wydzielania oksybutyniny w mleku karmi cych matek.
körförmåga och användning av maskiner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cych agonistów dopaminy, w tym lek oprymea, w leczeniu choroby parkinsona
patologiskt spelberoende, ökad libido och hypersexualitet har rapporterats hos patienter som behandlas med dopaminagonister för parkinsons sjukdom, inklusive pramipexol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informacjenatemat wytycznychdotyczą-cych matryclogicznychi wskaźników wykonania zawartesą w pkt 54i 55.
vad beträffar vägledning så att logiska ramar och resultatindikatorer blir lämpliga, se svaren ovan på punkterna 54 och 55 irapporten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh zapewnia takªe szkolenia dla szukaj¬cych pracy po okresie bezrobocia.
freshtillhandahåller också utbildning för arbetssökande efter en tids arbetslöshet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przedstawiciele nowych pa┴stw przyst┢puj┕cych do unii europejskiej.
representanter fûr de nya medlemsstaterna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ramyte umoż-liwiałyinstytucjomzarządzającymopracowaniedodatkowych wskaźników, ależadnazeskontrolowanychinstytucjizarządzają-cych nie opracowałatakich wskaźników w zakresie leader.
den gemensamma övervaknings- och utvärderings-ramenförlandsbygdsutvecklingsprogrammen medgavatt de granskadeförvaltningsmyndigheterna togfram ytterligarein-dikatorer meningen av dem gjorde det när det gäller leader.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przeprowadzenie dziaıaホ rozpowszechniajッcych na czas: 3%
spridningsaktiviteternas lêglighet: 3 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: