Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie przekracza:
får inte överstiga
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
nie przekracza następujących kwot:
får inte överstiga
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nie przekracza 50000 eur.
får inte överstiga 50000 euro.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
nie przekracza następujących limitów:
får inte överstiga följande gränsvärden:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) przekracza 1 milion eur;
a) överstiger 1 miljon euro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nie przekracza okresu sześciu miesięcy,
skall gälla för en period om högst sex månader,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zróżnicowana część refundacji nie przekracza:
vars differentierade del inte överstiger
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wykorzystywana podstawa nie przekracza 50 % dnb.
beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av bni.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
wymieniona pomoc nie przekracza 27000 eur.
detta stöd får uppgå till högst 27000 euro.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 11
Quality:
szerokość nie przekracza 31,8 ghz; oraz
de överstiger inte 31,8 ghz, och
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wkład finansowy wspólnoty nie przekracza 5000 eur.
gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst 5000 euro.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 29
Quality:
Żaden z wymiarów nie przekracza 254 mm;
ingen dimension är större än 254 mm.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) zawartość wilgoci nie przekracza 14,5 %;
b) det har en vattenhalt som inte överstiger 14,5 %,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wkład wspólnotowy we wspierane projekty nie przekracza:
gemenskapens bidrag till insatserna får inte överstiga
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: