Results for przetargu translation from Polish to Swedish

data przetargu:
datum för anbudet:

rozstrzygnięcie przetargu
beslut med anledning av anbudsinfordran

- zaniechaniu przetargu.
- inte anta något av anbuden.

ogłoszenie o przetargu
meddelande om anbudsinfordran

odniesienie do przetargu;
referens avseende anbudsinfordran.

f) forma przetargu;
f) formulär för insändandet.

procedura przetargu bezpośredniego
begränsad upphandling

i) odniesienie do przetargu;
i) referensnumret avseende anbudsinfordran.

zabezpieczenie przetargu jest zwolnione:
den för anbudet ställda säkerheten skall frisläppas

a) numer referencyjny przetargu;
a) referensnumret på den anbudsinfordran som anbudet gäller.

bank może uzależnić międzynarodowego przetargu.
den kan som villkor för att bevilja lån kräva att internationella anbud infordras.

a) ilości oferowane w przetargu;
a) de kvantiteter som skall bjudas ut till försäljning.

decyzja taka określa warunki przetargu.
i ett sådant beslut skall villkoren för anbudsinfordran anges.

zaproszenie do stałego przetargu zawiera:
den stående anbudsinfordringen skall innehålla följande:

rozdziaŁ ii sprzedaż w drodze przetargu
försäljning genom anbudsinfordran

- premię ustaloną w wyniku przetargu;
- det bidrag som har fastställts som resultat av en anbudsinfordran.

przeprowadzenie przetargu w przypadku przyznania pomocy
genomförande av anbudsförfarandet vad gäller beviljande av stöd

ogłoszenie zawiera w szczególności warunki przetargu.
meddelandet skall särskilt ange villkoren för anbudsinfordran.

numery referencyjne przetargu, partii i akcji,
referensnumren på anbudsinfordran, partiet och insatsen.

b) w przypadku sprzedaży w drodze przetargu:
b) vid försäljning genom anbud