Results for sproszkowany translation from Polish to Swedish

sproszkowany wyciąg z tarczycy
sköldkörtelextrakt

sproszkowany szpinak -4,32 -6,5 -
spenatpulver -4,32 -6,5 -

sproszkowany tragakant ma barwę białą do bladożółtej lub różowobrązowawej
pulveriserad dragant är vit till blekt gul eller brun med skära inslag (ljusbrun)

sproszkowany seler/chrzan -3,00 -6,6 -
selleripulver, pepparrotspulver -3,00 -6,6 -

sacharoza silikonowana celuloza mikrokrystaliczna sztuczny sproszkowany aromat wołowy kroskarmeloza sodowa
sackaros silicifierad mikrokristallin cellulosa konstgjord biffsmak, pulver

25131900 -pozostały podpozycja ta obejmuje pumeks zmielony lub sproszkowany. -
25131900 -annan detta undernummer omfattar även mald eller pulveriserad pimpsten. -

jednolity preparat kwasu winowego i węglanu wapnia w równych proporcjach i drobno sproszkowany
homogent, fint pulvriserat preparat av lika delar vinsyra och kalciumkarbonat

»sproszkowany pierwiastek« oznacza pierwiastek w sproszkowanej postaci o wysokiej czystości.
med ”pulver” menas ett pulver av hög renhet från ett grundämne.

sacharoza silikonowana celuloza mikrokrystaliczna sztuczny sproszkowany aromat wołowy kroskarmeloza sodowa sodu laurylosiarczan magnezu stearynian
sackaros silicifierad mikrokristallin cellulosa konstgjord biffsmak, pulver kroskarmellosnatrium natriumlaurilsulfat magnesiumstearat

25131900 _bar_ pozostały podpozycja ta obejmuje pumeks zmielony lub sproszkowany. _bar_
25131900 _bar_ annan detta undernummer omfattar även mald eller pulveriserad pimpsten. _bar_

zarówno cholestyramina jak i sproszkowany węgiel aktywowany mogą wpływać na wchłanianie estrogenów oraz progestagenów, stąd stosowanie hormonalnej antykoncepcji w tym czasie może być zawodne.
7 både kolestyramin och aktivt kolpulver kan påverka absorptionen av östrogener och progesteroner på så sätt att tillförlitlig kontraception med orala antikonceptiva medel inte kan garanteras under wash- out proceduren med kolestyramin eller aktivt kolpulver.

w roztworze wodzianu chloralu sproszkowany agar wydaje się bardziej przejrzysty niż w wodzie. ma bardziej lub mniej ziarnistą strukturę, bruzdkowany, graniasty.
i en kloralhydratlösning, framträder den pulveriserade agaren som genomskinligare än i vatten, mer eller mindre kornig, strimmig, vinkelformad, och ibland innehållande snäckskal från kiselalg.

granulaty, odłamki, kamień sproszkowany, otoczaki, żwir, kamień rozłupany oraz pokruszony, mieszanki kamienia, mieszanki piasku i żwiru oraz inne kruszywo
granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast

musi zawierać informację o stanie fizycznym produktu żywnościowego lub o specyficznej metodzie przetworzenia, której został poddany (sproszkowany, mrożony, skoncentrowany, wędzony itp).
i produktens namn måste ingå information om livsmedlets konsistens eller om det har behandlats på ett särskilt sätt (t.ex. pulver, fryst, koncentrat, rökt).

(10) po wprowadzeniu środków ostatecznych w 1996 r., pojawiły się pewne trudności dotyczące odróżnienia aktywnego węgla sprzedawanego w proszku od aktywnego węgla w formie granulatu. w związku z tym, należy zauważyć, że obydwa towary wytwarzane są z grup cząsteczek węgla, których wielkość jest różna i nie istnieje norma międzynarodowa w odniesieniu do saw. stąd, w celu stosowania środków komitet wspólnotowego kodeksu celnego zdefiniował saw w następujący sposób: "sproszkowany, aktywny węgiel składa się co najmniej w 90% masy (% m/m) z cząsteczek o wielkości mniejszej niż 0,5 mm". badanie potwierdziło prawidłowość tej definicji.
(10) efter införandet av de slutgiltiga åtgärderna 1996 uppstod vissa svårigheter vad gäller skillnaden mellan aktiverat kol som säljs i pulverform och aktiverat kol som säljs i granulatform. i detta sammanhang är det viktigt att notera att båda produkterna är tillverkade av kolpartiklar av varierande storlek och att det inte finns någon internationell norm för aktiverat kol i pulverform. för genomförandet av åtgärderna definierade gemenskapens tullkodexkommitté därför aktiverat kol i pulverform på följande sätt:%quot%aktiverat kol i pulverform består av minst 90 viktprocent (% m/m) partiklar av en storlek som understiger 0,5 mm%quot%. undersökningen bekräftade riktigheten i den definitionen.