Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obszary terminatora-genetyka
terminator regions, genetic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) syntetyczny gen. pat kodujący acetylotransferazę fosfinotrycyny pod kontrolą promotora i terminatora 35s wirusa mozaiki kalafiora; oraz
a) en syntetisk pat-gen som kodar för fosfinotricinacetyltransferas reglerad av sekvenser av terminatorn och promotorn 35s från blomkålsmosaikviruset och
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) syntetyczny gen. pat kodujący acetylotransferazę fosfinotrycyny regulowany przez sekwencje promotora i terminatora 35s z wirusa mozaiki kalafiora, oraz
a) en syntetisk pat-gen som kodar för fosfinotricinacetyltransferas reglerad av sekvenser av terminatorn och promotorn 35s från blomkålsmosaikviruset och
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
syntetyczna wersja genu pat uzyskiwanego z streptomyces viridochromogenes łańcuch tü494, który nadaje tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy pod kontrolą promotora 35s i sekwencji terminatora wirusa mozaiki kalafiora.
en syntetisk version av den pat-gen från streptomyces viridochromogenes stam tü494, som ger tolerans mot bekämpningsmedlet glufosinatammonium under reglering av en 35s-promotor och terminatorsekvenser från blomkålsmosaikviruset.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwsza kopia jest regulowana przy użyciu aktywatora z genu karbozylasu fosfoenolopirogronianu kukurydzy i terminatora camv 35s, a druga kopia jest regulowana przy użyciu aktywatora pochodzącego z genu kukurydzianej kinazy białek zależnych od wapnia i terminatora camv 35s;
den första kopian kontrolleras av promotorn för fosfoenolpyruvatkarboxylas i majs, och terminatorn s35 från camv. den andra kopian kontrolleras av en promotor från en gen som kodar för majskalciumavhängigt proteinkinas och camv35s-terminatorn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wersję syntetyczną genu cryia (b) wywodzącego się z bacillus thuringiensis kurstaki łańcuch hd1 pod kontrolą promotora 35s wywodzącego się z wirusa mozaikowego kalafiora i intronu ivs 6 wywodzącego się z genu dehydrogenazy alkoholowej kukurydzy oraz terminatora sekwencyjnego syntezy agrobacterium tumefaciens, i
en syntetisk version av genen cryia (b) från hd1-stammen av bacillus thuringiensis kurstaki, reglerad av 35s-promotorn från blomkålsmosaikvirus, en ivs 6-intron från den gen som kodar för majsens alkoholdehydrogenas samt terminatorsekvensen från nopalinsyntasgenen från agrobacterium tumefaciens, och
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gen nptii z e. coli kodujący odporność na aminoglikozydy – kanamycynę i neomycynę – pod kontrolą promotora 35s wirusa mozaiki kalafiora i terminatora nos 3’ z agrobacterium tumefaciens oraz niefunkcjonalnego skróconego genu ble z e. coli.
genen nptii från e. coli, som ger resistens mot aminoglykosider som kanamycin och neomycin, reglerad av promotorn 35s-genen från blomkålsmosaikvirus, och terminatorsekvenserna nos 3' från agrobacterium tumefaciens samt den icke-funktionella, trunkerade ble-genen från e. coli.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality: