Results for toksykologicznych translation from Polish to Swedish

- badań toksykologicznych i farmakologicznych,
- toxikologiska och farmakologiska undersökningar,

informacje dotyczące skutków toksykologicznych
information om de toxikologiska effekterna

podsumowujących wyników testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych;
sammanfattningen av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska tester,

informacje te można uzyskać z badań toksykologicznych.
denna information kan hämtas från toxikologiska studier.

- interpretacji danych farmakologicznych, toksykologicznych oraz ekotoksykologicznych,
- tolkningen av de farmakologiska, toxikologiska och ekotoxikologiska uppgifterna,

f) sumarycznych wyników testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych.
f) sammanfattande resultat av toxikologiska och ekotoxikologiska tester.

e) podsumowujących wyników testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych;
e) sammanfattningen av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska tester,

zwyrodnienia siatkówki nie obserwowano w żadnym z badań toksykologicznych u
under den rutinmässiga histopatologiska utvärderingen av ögonen i upprepade toxikologiska studier observerades inte retinal degeneration i något av djurslagen som undersöktes.

- interpretacji danych farmakologicznych toksykologicznych oraz ekotoksykologicznych dotyczących dodatku,
- tolkningen av uppgifter om tillsatsens farmakologiska, toxikologiska och ekotoxikologiska egenskaper,

informacje dotyczące przedklinicznych danych toksykologicznych patrz punkt 5. 3.
13 för information om preklinisk toxicitet, se avsnitt 5. 3.

opisane zmiany były odwracalne i nie miały żadnych niepożądanych następstw toksykologicznych.
dessa förändringar var reversibla och föreföll ej ha några negativa toxikologiska effekter.

urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje o właściwościach toksykologicznych wymienionych substancji.
myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper.

badania mechaniczne, które są niezbędne do wyjaśnienia skutków odnotowanych w badaniach toksykologicznych
mekanistiska studier som behövs för att klargöra effekter som rapporterats vid studier av toxicitet

- interpretacji testów toksykologicznych i ekotoksykologicznych oraz nazwy jednostki odpowiedzialnej za te testy,
- tolkningen av de toxikologiska och ekotoxikologiska tester som utförts och namnet på det organ som ansvarat för testerna,

podczas badań toksykologicznych, po wielokrotnym podawaniu preparatu, opisano następujące działania niepożądane:
relevanta biverkningar från toxikologiska studier med upprepad dosering var: levertoxicitet (kolangiohepatit) som observerades vid relativt låga doseringar hos hundar, medan tillräckliga säkerhetsmarginaler fastställdes hos råttor och apor.

dostępne dane pochodzą z raportów toksykologicznych sporządzanych w przypadkach przedawkowania narkotyku oraz ze zgłoszeń własnych osób poddanych terapii.
narkotikamissbruk är emellertid en komplicerad fråga som innefattar en rad olika beteenden som i olika hög grad är förenade med flera viktiga folkhälsoproblem och sociala problem.

bardzo duża siła działania tej substancji zwiększa ryzyko przedawkowania, natomiast podczas toksykologicznych badań przesiewowych można to przeoczyć.
det här ämnets relativt höga styrka kan höja risken för överdos samtidigt som ämnet kan förbises i toxikologisk testning.

działania niepożądane, których nie obserwowano w badaniach klinicznych, nie były notowane w badaniach toksykologicznych prowadzonych na małpach.
biverkningar som inte observerats i kliniska studier sågs inte i toxicitetsstudier på apa.

w badaniach toksykologicznych produktu enbrel nie stwierdzono żadnych działań toksycznych ograniczających wielkość dawki ani nie znaleziono żadnego narządu docelowego działania toksycznego.
vid toxikologiska undersökningar kunde ingen dosbegränsande eller målorganrelaterad toxicitet påvisas.

ptaki wykorzystywane są do zróżnicowanych celów doświadczalnych, w tym badań podstawowych, weterynaryjnych badań stosowanych oraz badań toksykologicznych.
fåglar används för många olika ändamål, bl.a. vid grundforskning, tillämpade veterinärmedicinska studier och inom toxikologin.