Results for transeuropejskich translation from Polish to Swedish

oraz poprawy sieci transeuropejskich.
uppfylldes och till att det transeuropeiska transportnÄtet

rozwój sieci transeuropejskich (ten)
utveckling av transeuropeiska nät (ten)

sieci transeuropejskich oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
miljarder euro för att stödja fou, de transeuropeiska näten och små och medelstora företag.

-"sieci transeuropejskich i modernizacji infrastruktury transportowej;
bryssel den 10 mars 2005europeiska ekonomiska och sociala kommitténs

- wytyczne dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych [45],
- riktlinjer för transeuropeiska telekommunikationsnät [45].

- "sieci transeuropejskich i modernizacji infrastruktury transportowej;
- transeuropeiska nätverk och modernisering av transportinfrastrukturen,

- łączenie europy za pośrednictwem sieci transeuropejskich (ten);
bankenfortsatteatt bevilja sinalånför att främja europeiska unionens mål.

operacje ebi na rzecz sieci i korytarzy transeuropejskich 1993-2007
eib:s åtgärder till stöd för transeuropeiska nät och korridorer 1993-2007

koszt całości transeuropejskich sieci szacowany jest na 600 miliardów euro.
kostnaden för hela det transeuropeiska nätverket beräknas till 600 miljarder euro.

projekty priorytetowe nie stanowiĄ ostatecznych opisÓw gŁÓwnych transeuropejskich osi kolejowych
de prioriterade projekten utgÖrinte slutgiltiga beskrivningar av de viktigaste transeuropeiska jÄrnvÄgslederna

egnos jest częścią projektów w ramach sieci transeuropejskich (rte).
egnos är ett av de projekt som ingår i de transeuropeiska näten (ten).

utworzenie funduszu spójności wdziedzinie środowiska isieci transeuropejskich wzakresie infrastruktury transportowej
inrättande av en sammanhållningsfond på miljöområdet och området för transeuropeiska transportinfrastrukturnät

ogólne kierunki działania wspólnoty dotyczące transeuropejskich sieci energetycznych są następujące:
huvudlinjerna för gemenskapens insatser för transeuropeiska energinät skall vara

(b) tworzenia i rozwoju sieci transeuropejskich w sektorze infrastruktury transportu,
b) utveckling av transeuropeiska nät för

wkład wspólnoty pochodzi głównie z programów ramowych badań i rozwoju oraz sieci transeuropejskich.
gemenskapens bidrag skall i första hand komma från budgetarna för ramprogrammen för forskning och utveckling respektive transeuropeiska nät.

działania informatyczne obejmują funkcjonowanie i rozwój istniejących systemów transeuropejskich oraz opracowywanie nowych systemów.
it-verksamheten omfattar de befintliga transeuropeiska systemens funktion och vidareutveckling, men också utveckling av nya system.

e) artykuł 155 ust. 2 (inicjatywy w celu wsparcia koordynacji sieci transeuropejskich);
e) artikel 155.2 (initiativ för att främja samordning av de transeuropeiska näten).

jego zadaniem była koordynacja utworzenia transeuropejskich sieci telematycznych dla administracji publicznych w krajach biorących udział w programie.
programmets uppdrag var att samordna inrättandet av transeuropeiska telematiknät för den offentliga förvaltningen i de deltagande länderna.

priorytety działania wspólnoty dotyczące transeuropejskich sieci energetycznych są zgodne z zasadą zrównoważonego rozwoju i są następujące:
gemenskapens prioriterade insatser för transeuropeiska energinät skall vara förenliga med en hållbar utveckling och skall omfatta följande:

- wkład, jaki może wnieść projekt we wprowadzenie polityk wspólnoty w zakresie środowiska naturalnego i sieci transeuropejskich,
- det bidrag som projekten kan utgöra till genomförandet av gemenskapens politik på områdena miljö och transeuropeiska nätverk.