Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacjenci z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.
patienter med måttligt eller allvarligt nedsatt leverfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacjentek z umiarkowanymi lub ciężkimi chorobami nerek i wątroby.
om du har måttlig eller allvarlig lever - eller njursjukdom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacjentki z umiarkowanymi i ciężkimi zaburzeniami czynności nerek i wątroby.
patienter med måttligt och allvarligt nedsatt njur - eller leverfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• pacjentki z umiarkowanymi i ciężkimi zaburzeniami czynności nerek i wątroby.
• patienter med måttligt och allvarligt nedsatt njur - och leverfunktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- środowiska naturalnego charakteryzującego się przewagą klimatu śródziemnomorskiego i umiarkowanymi wiatrami,
- odling i en naturlig miljö med ett till övervägande delen medelhavsklimat i kombination med måttliga vindar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
należy zachować ostrożność stosując lek u pacjentów z umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek.
administrering av forsteo till patienter med måttligt nedsatt njurfunktion ska ske med försiktighet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie ma konieczności modyfikacji dawki u pacjentów z lekkimi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby.
dosjustering är inte nödvändig till patienter med lätt eller måttligt nedsatt leverfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ostrożność należy zachować również w przypadku pacjentów z umiarkowanymi lub poważnymi zaburzeniami czynności nerek.
den aktiva substansen i thymanax, agomelatin, är ett antidepressivum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 egzogennej niż osoby z prawidłową czynnością nerek czy z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek.
individer med svårt nedsatt njurfunktion kan alltså vara känsligare för den blodtryckssänkande effekten av exogent administrerat histamin än individer med normal njurfunktion eller med lätt eller måttligt nedsatt njurfunktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niewydolność nerek nie ma konieczności modyfikacji dawki leku u pacjentów z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek.
njurinsufficiens det behövs ingen dosjustering hos patienter med lindrigt eller måttligt nedsatt njurfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacjenci z zaburzeniami czynności nerek nie jest konieczne dostosowanie dawkowania u pacjentów z łagodnymi i umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek.
patienter med nedsatt njurfunktion dosjustering är inte nödvändig hos patienter med lätt till måttligt nedsatt njurfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
stosowanie u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby dostosowanie dawki nie jest wymagane u pacjentów z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby.
51 användning hos patienter med nedsatt leverfunktion dosjustering är inte nödvändig hos patienter med milt till måttligt nedsatt leverfunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pacjenci z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny < 50 ml/ min).
patienter med måttligt eller allvarligt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 50 m1/ min).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting