Results for waniliny translation from Polish to Swedish

określić powierzchnię lub wysokość otrzymanego piku waniliny.
bestäm arean eller höjden på den erhållna vanillintoppen.

otrzymany roztwór zawiera 0,5 μg/ml waniliny.
denna lösning innehåller 0,5 μg/ml vanillin.

as powierzchnia lub wysokość piku waniliny w badanej próbce,
as topparea eller topphöjd för provets vanillintopp

gdzie cm jest masą waniliny w mg (ppkt 4.5.1).
där cm är vanillinmassan i mg (4.5.1).

w opisanych warunkach czas retencji waniliny wynosi ok. 9 minut.
vid ovannämnda betingelser är retentionstiden för vanillin ca 9 minuter.

po rozcieńczeniu wodą oznaczenie zawartości waniliny za pomocą wysokosprawnej chromatografii cieczowej chromatografii (hplc).
efter spädning med vatten, bestämning av vanillinhalten med högupplösande vätskekromatografi (hplc).

niniejsza metoda opisuje procedurę ilościowego oznaczania waniliny w koncentracie masła, maśle lub śmietanie.
med denna metod bestäms mängden vanillin i koncentrerat smör, smör eller grädde.

250 g 4-hydroksy-3-metoksybenzaldehydu uzyskanego z wanilii lub waniliny syntetycznej,
250 g 4-hydroxi-3-metoxi-bensaldehyd erhållen ur vanilj eller syntetiskt vanillin,

zawartość (w mg/kg) waniliny (c) w próbce badanej określa wzór:
halten (mg/kg) av vanillin (c) i provet ges av:

uwaga: w przypadku gdy śmietana jest badana na obecność waniliny, stężenie znacznika musi być wyrażone w mg znacznika/kg tłuszczu mlecznego.
anmärkning: om analysen görs för att bestämma mängden vanillin i grädde, ska koncentrationen av spårämne uttryckas som mg spårämne/kg mjölkfett.

metoda analizy opisana w załączniku vi jest stosowana jako metoda referencyjna oznaczania waniliny w koncentracie masła, maśle i śmietance.
den analysmetod som anges i bilaga vi ska användas som referensmetod för bestämning av vanillin i koncentrerat smör, smör eller grädde.