Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ul. warszawska 45b pl-27-495 kunów _bar_
ul. warszawska 45b pl-27-495 kunów _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konwencje warszawska i montrealska za podróż w obie strony uznają lot z miejsca a do miejsca b i z powrotem.
i warszawa- och montrealkonventionerna betraktas en tur och returresa som en flygning från a till b och tillbaka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) przepisy w sprawie odpowiedzialności z tytułu wypadku podlegają konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w warszawie dnia 12 października 1929 r., lub tej samej konwencji zmienionej w hadze w dniu 28 września 1955 r. oraz konwencji sporządzonej w guadalajarze w dniu 18 września 1961 r., niezależnie od tego, który z tych dokumentów ma zastosowanie, a z których każdy jest tu określany jako "konwencja warszawska"; konwencja warszawska stosowana jest na całym świecie z korzyścią zarówno dla pasażerów, jak i przewoźników lotniczych.
2. reglerna för skadeståndsansvar vid olyckor regleras av konventionen rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om internationell luftbefordran, undertecknad i warszawa den 12 oktober 1929, eller av samma konvention såsom den ändrats i haag den 28 september 1955 och konventionen som ingicks i guadalajara den 18 september 1961, beroende på vilken som är tillämplig, bägge nedan kallade%quot%warszawakonventionen%quot%. warszawakonventionen tillämpas globalt för passagerare och lufttrafikföretag.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting