Results for widoczna translation from Polish to Swedish

widoczna
synlig

sieć widoczna
ytwebb

widoczna siatka
visat rutnät

"powierzchnia widoczna"
synbar yta

poprawa widoczna jest
förbättring ses vanligen inom en

widoczna żadna część
28 viktigt du ska inte se något av den när du har inji - 5 gula skalmen.

nazwa widoczna dla użytkownika
förskönat namn, synligt för användaren

widoczna nazwa dla pliku 2.
synlig ersättning av namn för indatafil 2.

unia 27pastw jest wtedy dobrze widoczna.
de tydliggör verkligen a det är en union med 27 medlemmar.

—maksymalna widoczna grubość: -0,030 mm, -
-största synliga bredd: 0,030 mm.

widoczna przez użytkownika nazwa metody transportu
Överföringsnamn synligt för användare

polityka równouprawnienia jest widoczna wyłącznie w szwecji.
en politik för att integrera ett jämställdhetsperspektiv på sysselsättningsområdet kan endast ses i sverige.

widoczna w regionach konwergencja stóp zatrudnienia i wydajnoœci
sysselsättningsnivå och produktivitet har också konvergerat mellan regioner ett stort problem.

widoczna jest daleko posunięta integracja gospodarcza z ue.
den ekonomiska integrationen med eu har hunnit långt.

szef misji zapewnia, by misja była należycie widoczna.
uppdragschefen skall se till att eu:s närvaro synliggörs på lämpligt sätt.

istotna różnica pomiędzy poszczególnymi dawkami nie była widoczna.
ingen signifikant skillnad sågs mellan dessa doser.

przewija tabelę, aby komórka docelowa stała się widoczna.
rullar tabellen så att angiven cell blir synlig.

a) w okienku wskazującym dawkę powinna być widoczna strzałka.
(a) pilen skall synas i doseringsfönstret.

nie można wybrać koloru, bo bieżąca warstwa nie jest widoczna.
kan inte välja färg eftersom det aktiva lagret inte är synligt.

rozbieżność ta jest szczególnie widoczna w hiszpanii, belgii i we włoszech.
skillnaden är särskilt uppenbar i spanien, belgien och italien.