Results for wstrzyknięciach translation from Polish to Swedish

preparat enbrel podaje się we wstrzyknięciach podskórnych.
patienter som får enbrel ska få det särskilda varningskortet med en sammanfattning av viktig säkerhetsinformation om läkemedlet.

fuzeon może być stosowany jedynie we wstrzyknięciach podskórnych.
fuzeon ska enbart administreras som en subkutan injektion.

w jednorazowych wstrzyknięciach raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie.
darbepoetin alfa iv/ sc

datscan podaje się we wstrzyknięciach, zazwyczaj do żyły na ramieniu.
datscan ges i form av en injektion, vanligtvis i en ven i armen.

stosowanie preparatu exubera i podawać insulinę we wstrzyknięciach. ni cz
vid pulmonellt ödem eller om en kliniskt relevant nedgång i lungfunktion ses bör behandling med exubera avbrytas och patienterna överföras till injicerbart insulin.

preparat byetta był tak samo skuteczny jak insulina podawana we wstrzyknięciach.
byetta var lika effektivt som injicerat insulin.

nie zaleca się podawania preparatu byetta we wstrzyknięciach dożylnych lub domięśniowych.
intravenös eller intramuskulär injektion av byetta rekommenderas inte.

preparat omnitrope podaje się we wstrzyknięciach podskórnych raz na dobę, przed snem.
omnitrope injiceras (under huden) en gång per dygn, före sänggåendet.

preparat eurican herpes 205 podaje się w dwóch wstrzyknięciach podskórnych po 1 ml.
eurican herpes 205 ges som två subkutana (under huden) doser à 1 ml.

preparat novomix podaje się we wstrzyknięciach podskórnych wykonywanych w powłoki brzuszne lub w udo.
novomix ges subkutant (under huden) genom en injektion i bukväggen (magen) eller i låret.

instrukcja dotycząca samodzielnego podawania leku we wstrzyknięciach podskórnych jest zamieszczona w ulotce dla pacjenta.
instruktion för självadministrering genom subkutan injektion finns i bipacksedeln.

preparat vistide jest przygotowany jedynie do podawania dożylnego - nie stosować we wstrzyknięciach dogałkowych.
vistide är endast avsett för intravenös infusion och skall inte ges intraokulärt.

lek podaje się w postaci tabletek, podczas gdy 5- fu wymaga podawania we wstrzyknięciach.
det tas som tabletter, medan 5- fu vanligtvis måste injiceras.

należy poinformować lekarza w przypadku przyjmowania ostatnio kortykosteroidów (doustnie lub we wstrzyknięciach).
läkaren behöver veta om du nyligen har blivit behandlad med kortison i tabletter eller i injektion.

preparat actraphane podawany jest we wstrzyknięciach podskórnych wykonywanych zwykle w ścianę brzuszną (brzuch).
actraphane ges subkutant (under huden) genom injektioner, vanligtvis i bukväggen (magen).

peginterferon alfa- 2b oraz interferon alfa- 2b podawane są we wstrzyknięciach podskórnych (podskórnie).
peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b injiceras subkutant (under huden).

roztwór jest podawany w trzech do pięciu wstrzyknięciach przez cewnik (cienką, sterylną rurkę) do żyły.
lösningen ges som injektion i en ven under 3 till 5 sekunder genom en kateter (ett tunt sterilt rör).

w jednym badaniu lek podawany był we wstrzyknięciach (466 pacjentów), a w dwóch w tabletkach (846 pacjentów).
bondronats förebyggande effekt mot skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och benvävnadsmetastaser undersöktes på 1 312 patienter i tre studier, en med injektion (466 patienter) och två med tabletter (846 patienter).

przy kolejnych wstrzyknięciach, należy nałożyć igłę (wg. opisu w punkcie 3) i ustawić dawkę (wg. opisu w punkcie 4).
vid nästa användning, sätt på en nål såsom beskrivs i punkt 3 och ställ in dosen såsom beskrivs i punkt 4.