Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krwotok z przewodu pokarmowego
serotonergt syndrom psyko - motorisk oro krampanfall akatisi extrapyra - midala symtom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
często krwotok z przewodu pokarmowego
magtarmkanalen vanlig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wybroczyny, krwawienia z przewodu pokarmowego
ekkymos, gastrointestinal blödning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
składników odżywczych z przewodu pokarmowego),
matsmältningen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lek nie wchłania się również z przewodu pokarmowego.
den medicinska produkten absorberas inte heller i mag- tarmkanalen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niezbyt często wybroczyny, krwawienia z przewodu pokarmowego
biverkningarna presenteras nedan enligt organsystem och frekvens.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1, 2%); krwawienie z przewodu pokarmowego (g3/ 4:
1. 2%); gastrointestinal blödning (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
krwawienie z przewodu pokarmowego wrzodziejące zapalenie jamy ustnej
gastrointestinal blödning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lub krwawienie z przewodu pokarmowego związane z leczeniem nlpz,
preparat (nsaid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inne nlpz: zwiększenie ryzyka krwawienia z przewodu pokarmowego.
Ökad risk för gastrointestinal blödning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jest mało prawdopodobne wchłanianie leku z przewodu pokarmowego u dziecka.
oral absorption hos barnet är dock osannolik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jest mało prawdopodobne wchłanianie leku z przewodu pokarmowego u dziecka. len
ljn absorption hos barnet är dock osannolik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluoksetyna dobrze się wchłania z przewodu pokarmowego po podaniu doustnym.
absorption fluoxetin absorberas väl från mag- tarmkanalen efter oral administrering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- krwawieniom z przewodu pokarmowego lub krwawieniom z dróg oddechowych w ciągu
- övergående nedsatt blodförsörjning till någon del av hjärnan under de senaste sex månaderna
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 krwawienie z przewodu pokarmowego, owrzodzenia i perforacja przewodu pokarmowego:
gastrointestinal blödning, sår och perforation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- nawracające owrzodzenia przewodu pokarmowego/ krwawienia z przewodu pokarmowego obecnie
- aktivt eller tidigare recidiverande peptiskt sår/ blödning (två eller flera olika episoder med bevisad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- krwawienie z przewodu pokarmowego, krwawienie z naczyń mózgowych lub inne powikłania
- gastrointestinal blödning, cerebrovaskulär blödning eller andra blödningsrubbningar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
- perforacja lub krwawienie z przewodu pokarmowego związane z leczeniem nlpz w przeszłości.
- anamnes på gastrointestinal blödning eller perforation relaterad till behandling med nsaid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- leki przeciwpłytkowe: zwiększenie ryzyka krwawień z przewodu pokarmowego (patrz punkt
Ökad risk för gastrointestinal blödning (se avsnitt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krwawienia z przewodu pokarmowego lub perforacja, niewydolność krążenia, stwardnienie rozsiane, chłoniak.
din läkare kan också ta prover för att undersöka din leverfunktion och / eller blodvärden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: