Results for zastąpienie translation from Polish to Swedish

zastąpienie
ersättande av djur

zastąpienie.
skriv över

zastąpienie pliku
skriv över fil

zmniejszenie i zastąpienie
inskränkt användning och utbyte av carcinogener

replace wzorzec zastąpienie
replace mönster ersättning

zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie
ersättning, begränsning och förfining

zastąpienie państwa członkowskiego sprawozdawcy
byte av rapporterande medlemsstat

zastąpienie domyślnych klawiszy numerycznych.
ersätt vanliga numeriska tangenter.

• całkowite zastąpienie środka chemicznego
undanröjande d"helt utbyte av riskav det kemiska agenset.

zastąpienie interwencji składowaniem prywatnym, -
intervention ersätts av privat lagring, -

zastąpienie lub wycofanie osoby zgłaszającej
anmälare som byts ut eller inte längre önskar delta

zastąpienie konwencji z oslo oraz konwencji paryskiej
artikel 31 ersättande av oslo-och pariskonventionerna

celem wniosku jest zastąpienie tego aktu prawnego.
förslaget är avsett att ersätta denna rättsakt.

zastąpienie decyzji ramowej 2005/222/wsisw
ersättande av rambeslut 2005/222/rif

d) środki rekompensujące zastąpienie zasobów skorupiaków.
d) kompensation för skaldjursbestånd som måste ersättas.

artykuł 31 zastąpienie konwencji z oslo oraz konwencji paryskiej
artikel 31 ersättande av oslo- och pariskonventionerna

system ten ma na celu zastąpienie istniejących systemów krajowych.
systemet är avsett att ersätta befintliga nationella system.

nie jest jeszcze możliwe zastąpienie stopów kadmu w przetwornikach.
det är ännu inte möjligt att ersätta kadmium i omvandlare.

dla jasności, konieczne jest zastąpienie tego rozporządzenia nowym tekstem.
för tydlighetens skull bör den förordningen ersättas med en ny text.

wyeliminowanie i/lub zastąpienie substancji mogących oddziaływać transgranicznie;
att gradvis avveckla och/eller ersätta ämnen som troligen kan ha gränsöverskridande inverkan,