Results for zwierzęcia translation from Polish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Swedish

Info

Polish

zwierzęcia

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Swedish

Info

Polish

dla zwierzęcia:

Swedish

för djuren:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

- imię zwierzęcia,

Swedish

- djurets namn.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

gatunek zwierzęcia

Swedish

djurart

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

(rodzaj zwierzęcia)

Swedish

(djurslag)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

przywiązanie do zwierzęcia

Swedish

bindning, människa-sällskapsdjur

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nietypowy upadek zwierzęcia

Swedish

överdödlighet

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

oględziny ubitego zwierzęcia;

Swedish

okulärbesiktning av det slaktade djuret,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

- numer identyfikacyjny zwierzęcia,

Swedish

- djurets identifieringsnummer,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

gatunek lub kategoria zwierzęcia

Swedish

djurart eller djurkategori

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 28
Quality:

Reference: IATE

Polish

20 kg wagi ciała zwierzęcia)

Swedish

det rekommenderas att en del doxyprex först blandas i en del foder, följt av resten av fodret och sedan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

ii) numer identyfikacyjny zwierzęcia,

Swedish

ii) djurets identifieringsnummer,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Polish

b) numer identyfikacyjny zwierzęcia;

Swedish

b) djurets identifieringsnummer,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

przeniesienie ze zwierzęcia na człowieka,

Swedish

Överföring från djur till människa.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

terapia z udziałem ulubionego zwierzęcia

Swedish

husdjursterapi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

dowód uboju określa wiek zwierzęcia.

Swedish

i slaktintyget skall djurets ålder anges.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

obecnie zabranie ze sobą zwierzęcia domo-

Swedish

att ta med djur på flyget

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

— istnieje bezpośredni dostęp do zwierzęcia,

Swedish

— möjlighet att nå djuren för inspektion m.m.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

oględziny ubitego zwierzęcia i jego narządów;

Swedish

okulärbesiktning av det slaktade djuret med tillhörande organ.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

można korzystać z paszportu zwierzęcia podróży.

Swedish

andorra, island, behandlingar som kan behövas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

a) śmierć zwierzęcia na skutek choroby;

Swedish

a) att djur dör på grund av sjukdom.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,289,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK