Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozwiązywanie problemów z buforem imap
imap தற்காலிக சேமிப்பு பிரச்சனைக்கு வழி கண்டுபிடி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdybyśmy dostali części, nie byłoby problemów.
மேலும், நாம் கேட்டு வருகிறோம் என்று பாகங்கள் இருந்தால், நாம் கீழே இங்கே ஒரு எலும்புக்கூட்டை குழுவினர் இயங்கும் மாட்டாது. புரிந்தது.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wybierz tę opcję w przypadku problemów z uruchomieniem opery
opera -ஐ தொடங்குவதில் உங்களுக்கு சிக்கல் இருந்தால் இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niebezpiecznie mało zasobów windows. aby uniknąć problemów należy zamknąć niektóre okna lub aplikacje.
windows -இல் நினைவகப் பற்றாக்குறை ஏற்படுகிறது. சில சாளரங்கள் அல்லது ஒரு பயன்பாட்டை மூடுவது சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உதவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
panowie, pomimo ostatnich zmian i problemów nadal uważam, że to miasto ma świetlaną przyszłość gospodarczą.
போதிலும் ஜென்டில்மென், மற்றும் சமீபத்திய கடந்த அழிவுகள் நேர்மாறானது, இந்த நகரம் இன்னும் ஒரு பிரகாசமான பொருளாதார எதிர்காலம் உள்ளது என்பதை நம்புகிறேன்.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogły być problemy z konfiguracją sieci. jest to jednak mało prawdopodobne, jeśli ostatnio bez problemów korzystałeś z internetu.
there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli znajdujesz się za zaporą połączenia internetowego sieci lokalnej i myślisz, że może to być powodem problemów - skontaktuj się z administratorem sieci.
குறும்பரப்பு நெட்வொர்க்கின் ஃபயர்வாலுக்கு பின்னால் இயங்குகிறீர்கள். இதனால் சிக்கல் ஏற்படக்கூடும், உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் பேசவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
być może wystąpił problem z połączeniem sieciowym, na przykład z nazwą serwera pośredniczącego. jeśli jednak ostatnio korzystałeś z internetu bez problemów, jest to mało prawdopodobne.
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy' s hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
określa, czy widoczne jest okno podglądu. pokazuje ono przebieg komunikacji między kppp a twoim modemem. pomoże to znaleźć przyczynę ewentualnych błędów. wyłącz to jeśli kppp łączy się bez żadnych problemów
பதிவு சாளரம் காட்டபடுகிறதா என்பதை இது கட்டுப்படுத்தும். பதிவு சாளரம், kppp க்கும் மோடத்துக்கும் இடையேயான தொடர்பை காட்டுகிறது. இது சிக்கல்களின் மூல காரணத்தை கண்டு பிடிக்கல் உதவும். kppp வழக்கமாக சிக்கல்கள் இல்லாமல் இணைத்தால், இதை நீங்கள செயல்படுத்த வேண்டாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
połączenie z serwerem %s nie jest bezpieczne i nie powinno być używane do przekazywania poufnych informacji.\n\nostrzeżenia dotyczące poniższych problemów zostały wyłączone:
%s க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானதல்ல, முக்கியமான தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்ள இதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.\n\nபின்வரும் சிக்கல்களுக்கு எச்சரிக்கைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன:
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
... quanta ma graficzny program do raportów o problemach dla bieżącego dtd? przełącz się na drzewo struktury i za pomocą widok & gt; wyświetlaj raportowanie problemów spraw, aby elementy interfejsu dotyczące tej funkcji stały się widoczne.
... that quanta has a visual problem reporter for your current dtd? switch to the structure tree and make the problem description widget visible with view & gt; show problem reporter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting