Results for be translation from Polish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Turkish

Info

Polish

lag be`omer

Turkish

lag baomer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

will be saved

Turkish

kurtulacak

Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

belgijski (fr- be)

Turkish

belçika dili (fr- be)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

małythe file will be big

Turkish

küçükthe file will be big

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

szybkathe file will be small

Turkish

hızlıthe file will be small

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

holenderski belgijski (nl- be)

Turkish

belçika flamancası (nl- be)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

czasownikthis must be a single word

Turkish

fiilthis must be a single word

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

opiekunthe program won' t be run

Turkish

projeyi yürütenthe program won' t be run

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

brakquantity of junkheaps that can be pushed

Turkish

hiçbiriquantity of junkheaps that can be pushed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

& typthe gradient will be drawn bilinearly

Turkish

& tipthe gradient will be drawn bilinearly

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

bi- linearnythe gradient will be drawn radially

Turkish

İki yönlü doğrusalthe gradient will be drawn radially

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

@ label: chooser the color to be used

Turkish

@ label: chooser the color to be used

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

koniec gry. quantity of junkheaps that can be pushed

Turkish

oyun bitti. quantity of junkheaps that can be pushed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

dobraa progressive jpeg file can be displayed while loading.

Turkish

İyia progressive jpeg file can be displayed while loading.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

informacje debuggera na temat gdba file was marked to be added to svn

Turkish

İçeriye aktarmak için yeterli bilgi yoka file was marked to be added to svn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

elementy interfejsu plazmyitem will be automatically shown or hidden from the systray

Turkish

plasma gereçleriitem will be automatically shown or hidden from the systray

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

całkowite zaćmienieimage/ info menu item (should be translated)

Turkish

tam tutulma resmini gösterimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

malejąco@ title: group selection of contacts that must be exported

Turkish

azalan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

codzienne obrazy słońcaimage/ info menu item (should be translated)

Turkish

günlük güneş resimleriimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

i'm gonna be alright - piosenka jennifer lopez z albumu j.

Turkish

i'm gonna be alright, abd'li şarkıcı jennifer lopez'in "j.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK