Results for harmonogram translation from Polish to Turkish

harmonogram
zamanlama

harmonogram:
zamanlanmış

nowy harmonogram
parolayı girin

& nowy harmonogram...
& yeni zamanlama...

harmonogram osobisty
kişisel görev

przelicz harmonogram...
hesapla

drukuj & harmonogram
İş & listesini yazdır

harmonogram zadań kde
kde görev zamanlayıcı

tworzy nowy harmonogram.
yeni bir zamanlama oluştur.

harmonogram użytkownika% 1
% 1 kullanıcısının görevleri

harmonogram sprawdzania odnośników...
bağlantı kontrollerini zamanla...

pokaż następujący harmonogram:
aşağıdaki görevleri göster:

(harmonogram transferu wyłączony)
(zamanlayıcı pasifleştirildi)

osobisty harmonogram alarmów dla kde
kde için kişisel uyarı iletisi, komut ve e- posta zamanlayıcısı

włącz/ wyłącz harmonogram transferu
zamanlayıcıyı etkinleştir veya pasifleştir

kiedy harmonogram wypada w weekend:
eğer bu zamanlama hafta sonuna rastlıyorsa:

czy na pewno usunąć wybrany harmonogram?
% 1 zamanlanmış aktarımını gerçekten silmek istiyor musunuz?

agencja ma rozległy harmonogram w zakresie środowiska i z uwagą śledzi nowe tendencje.
ajans, geniş kapsamlı bir çevre gündemini ele alır ve gözünü yeni ortaya çıkan eğilimlerden ayırmaz.

zawiera on szczegółydotyczące zasobów ludzkich oraz innych zasobów potrzebnych do wykonania zadania oraz praktyczne informacje:kraje, w których ma odbyć się kontrola, sposób zebrania dowodów kontroli, a także harmonogram kontroli.
bildirim, görevi tamamlamak için gerekli olan insan ve diğer kaynakların ayrıntılarını ve denetim zamanlamasına ilaveten, ziyaret edilecek ülkeler ve denetim kaynaklarının nasıl toplanacağı gibi pratik bilgileri içerir.

wstawiono w harmonogram proces tworzenia ukrytego systemu operacyjnego. proces nie jest jeszcze kompletny. aby go dokończyć, musisz zrestartować komputer i podczas boot loader-a truecrypt (który nastąpi przed uruchomieniem windows) wprowadź hasło do ukrytego systemu operacyjnego.info: jeżeli wybierzesz teraz przerwanie procesu tworzenia ukrytego systemu operacyjnego, nie będziesz mógł go wznowić ponownie.
you have scheduled the process of creation of a hidden operating system. the process has not been completed yet. to complete it, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the password for the hidden operating system.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process.