Results for kompresji translation from Polish to Turkish

bez kompresji
sıkıştırma yok

jakość kompresji
sıkıştırma:

użyj kompresji bezstratnej
kayıpsız sıkıştırma kullan

dodatkowe opcje kompresji
ek sıkıştırma seçenekleri

zmiana kompresji zdjęć..
resimleri sıkıştır...

algorytm kompresji zdjęć:
resim sıkıştırma algoritması: no tiff compression

domyślny poziom & kompresji:
Öntanımlı sıkıştırma seviyesi:

pliki/ katalogi do kompresji
sıkıştırılacak dosyalar/ dizinler

bzip2 jest programem do kompresji
bzip2 bir sıkıştırma programıdır

wybierz tutaj algorytm kompresji.
sıkıştırma algoritmasını seçin. no tga compression

import openvpn: użyj kompresji lzo
openvpn alımı: lzo sıkıştırması kullanılıyor

gzip jest programem do kompresji plików
gzip bir sıkıştırma programıdır

wartość kompresji dla zdjęć wyjściowych:
hedef resimleri için sıkıştırma değeri:

nie używaj kompresji bsd (domyślnie wyłączone)
bsd sıkıştırmasını kullanma (varsayılan olarak devre dışı)

błąd podczas kompresji "% 1". kompresja przerwana.
"% 1" dizini sıkıştırılırken hata oluştu. sıkıştırma yapılamadı.

uwaga: poziom kompresji nie zmienia jakości wyniku
not: sıkıştırma seviyesi sonucun kalitesini değiştirmez.

wybierz tutaj algorytm kompresji dla zdjęć w formacie tga.
tga sıkıştırma algoritmasını seçin.

wybierz czy używać kompresji sprzętowej oraz określ rozmiar obrazu i jego jakość
donanım sıkıştırmasının kullanılıp kullanılmayacağını ve resim boyutunu ve kalitesini seçin

jeśli ta opcja zostanie włączona, wszystkie operacje jpeg będą korzystały z kompresji bezstratnej.
bu seçenek etkinleştirilirse, bütün jpeg işlemlerinde kayıpsız sıkıştırma kullanılır.

jeśli ta opcja zostanie wÅ‚Ä czona, konwersja do formatu jpeg będzie się odbywała korzystajÄ c z kompresji bezstratnej.
bu seçenek etkinleştirilirse, bütün jpeg işlemlerinde kayıpsız sıkıştırma kullanılacaktır.