Results for niekorzystnie translation from Polish to Turkish

promowane będą te partnerstwa międzysektorowe, które mogą poprawić rozwój przedsiębiorstw, pod warunkiem, że nie będą wpływały niekorzystnie na konkurencyjność.
bunun yanı sıra, yatırımlar ekonomik büyüme, istihdam ve uzun mesafe karayolu trafiği için zamandan tasarruf sağlayacak ve işletim maliyetlerini de düşürecektir.

chociaż w ostatnich latach emisje kluczowych substancji zanieczyszczających powietrze zmniejszyły się, zanieczyszczenie powietrza nadal w znaczący sposób oddziałuje niekorzystnie na zdrowie ludzi, ekosystemy i uprawy.
• unece uzun menzilli sınır Ötesi hava kirliliği sözleşmesi ve ulusal emisyon tavanları direktifi için ab yıllık emisyon envanteri raporları oluşturmak ve emep ile birlikte ulusal hava emisyonu envanteri verilerini gözden geçirerek;

brak opóźniania zapisu ta opcja ma znaczenie tylko wtedy, kiedy zaznaczona jest także 'synchronizacja'. standardowo serwer nfs opóźnia nieco wysłanie żądania zapisu do dysku jeśli podejrzewa, że inne powiązane żądanie może być w drodze lub nadejść niedługo. pozwala to na wykonanie kilku żądań w ramach jednej operacji, co zwiększa wydajność. jeśli jednak serwer nfs otrzymuje z reguły małe pojedyncze żądania, takie zachowanie w rzeczywistość wpływa na wydajność niekorzystnie, dlatego można je wyłączyć za pomocą niniejszej opcji.
wdelay yok bu seçenek sadece sync seçeneği aktifleştirilmişse etkili olur. nfs sunucusu bir yazma isteğini, eğer bir başka ilişkili yazma isteğinin işlenmekte olduğundan ya da kısa bir zaman sonra ulaşacağındna şüphelenirse bekletir. bu da birden fazla yazma isteğinin tek bir seferde diske yazılmasını sağlar ve verimi arttırır. eğer nfs sunucusu küçük ve diğerleri ile ilişkisiz istekler alırsa bu yaklaşım verimi düşürebilir, wdelay yok özelliği bunu kapatabilmeye olanak sağlar.