Results for pewny translation from Polish to Turkish

pewny
emin

zaprawdę, mój zamysł jest pewny!
hiç şüphesiz benim düzenim (cezalandırmam) sapasağlamdır.

podpis jest poprawny i klucz jest absolutnie pewny
bu imza geçerli ve anahtar tam olarak güvenilir

do twego pana, tego dnia, nastąpi pewny powrót.
o gün varıp durulacak yer, ancak rabbinin huzurudur (ey insan).

ja im dam zwłokę. zaprawdę, mój zamysł jest pewny!
onlara mühlet veriyorum, çünkü benim tuzağım sağlamdır.

czy jesteś pewny, że chcesz usunąć artykuł% 1?
% 1 isimli yazıyı silmek istediğinzden emin misiniz?

czy jesteś pewny, że chcesz usunąć kanał rss% 1?
gerçekten% 1 kaynağını silmek istiyor musunuz?

obecnie wykonujesz połączenie katalogów. jesteś pewny że chcesz przerwać?
Şu anda bir dizin birleştirmesi gerçekleştiriyorsunuz. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?

znane słowo, ale czy jesteś pewny/ a, że ono tu pasuje?
bu sözcüğü biliyorum, ama buradaki doğru sözcük olduğundan emin misiniz?

połączenie do rdzenia zostało odrzucone. czy jesteś pewny, że jest ono uruchomione?
Çekirdeğe bağlantı reddedildi. Çalıştığından emin misiniz?

czy jesteś pewny, że chcesz usunąć ten folder, jego kanały rss i podfoldery?
bu dizini içindeki tüm kaynaklar ve alt dizinlerlerlerle birlikte silmek istediğinizden emin nisiniz?

wybierz jedną z metod. jeżeli nie jesteś pewny co wybrac, wybierz wartość domyślną.
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.

czy jesteś pewny, że chcesz usunąć folder% 1, jego kanały rss i podfoldery?
gerçekten% 1 dizinini ve içindeki tüm kaynakları ve altdizinleri silmek istiyor musunuz?

plik o nazwie "% 1" już istnieje. czy jesteś pewny, że chcesz go nadpisać?
"% 1" isimli bir dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?

obecnie wykonywane jest łączenie katalogów. jesteś pewny że chcesz przerwać tą operację i ponownie przeskanować katalog?
Şu anda bir dizin birleştirmesi yapıyorsunuz. birleştirmeden çıkmak ve dizini yeniden taramak istediğinizden emin misiniz?

możesz wybrać jedną spomiędzy następujących wspieranych platform jeśli jesteś pewny, że twoja platforma zachowuje się tak samo, jak wybrana. upewnij się co do tego, w przeciwnym wypadku twoja bieżąca konfiguracja sieci może zostać uszkodzona. name of translators
ortamınızın aşağıdaki desteklenen ortamlardan biriyle aynı davranışta bulunacağından eminseniz seçebilirsiniz. lütfen seçiminizden emin olun, çünkü mevcut ağ yapılandırmanız hasar görebilir. name of translators

kppp wykrył obecność pliku% 1. wydaje się, że kppp jest już uruchomiony w procesie o identyfikatorze% 2. wybierz przycisk zakończ, sprawdź czy kppp nie jest już uruchomiony, usuń plik z identyfikatorem procesu i uruchom ponownie kppp. jeśli jesteś pewny, że kppp nie jest uruchomiony, kliknij kontynuuj, żeby uruchomić program.
kppp bir% 1 dosyası buldu. görünüşe göre% 2 süreç numarası altında bir kppp daha çalışıyor. başka bir kppp çalıştırmadığınızdan emin olun, süreç numarasını tutan dosyasını silin ve kppp' yi yeniden başlatın. alternatfi olarak, diğer kpppnin çalışmadığını belirledi iseniz, lutfen devam edin.