Results for wiatr translation from Polish to Turkish

wiatr
rüzgâr

& wiatr
& rüzgar birimi

gwałtowny wiatr
ani rüzgarlar

wiatr & prędkość:
rüzgâr & hızı:

a salomonowi podporządkowaliśmy wiatr.
süleyman'ın emrine de rüzgarı verdik.

wiatr% 4,% 5 wind: windspeed
rüzgar:% 4,% 5 wind: windspeed

wiatr:% 4 pressure: pressure, development
rüzgar:% 4 pressure: pressure, development

pokaż ikonę, temperaturę, & wiatr i ciśnienie
simge, sıcaklık, rüzgar ve basınç bilgisini göster

... i o ludzie ad? oto posłaliśmy przeciw nim niszczycielski wiatr,
ad(kavmin)de de (ibret alınacak şeyler vardır). onlara, köklerini kesen bir rüzgar gönderdik.

• zasoby odnawialne i niemożliwe do wyczerpania – wiatr, fale, itp.
• yenilenemez ve tükenebilir kaynaklar – fosil yakıtlar, metaller vb.;• yenilenebilir ama tükenebilir kaynaklar – balık rezervleri, su, toprak vb.;• yenilenebilir ve tükenmez kaynaklar – rüzgâr, dalga vb.

• erozja gleby oznacza niszczenie powierzchni ziemi przez wodę i wiatr.
• toprak erozyonu su ve rüzgârla, toprak yüzeyinin aşınmasıdır.

jeśli on zechce, uspokaja wiatr, i one utrzymują się spokojnie na jego powierzchni.
dilerse rüzgarı durdurur, (gemiler denizin) sırtında durakalır.

to jest to, co staraliście się przyśpieszyć: wiatr, w którym jest dotkliwe cierpienie.
hayır, o sizin acele gelmesini istediğiniz şey, içinde acı azab bulunan bir rüzgardır.

a salomonowi podporządkowaliśmy wiatr. ten poranny dął przez miesiąc i ten wieczorny dął przez miesiąc.
süleyman'a da, sabah gidişi bir ay(lık mesafe), akşam dönüşü bir ay(lık mesafe) olan rüzgarı boyun eğdirdik ve onun için katran (petrol) kaynağını da akıttık.

i poddaliśmy jemu wiatr, który płynie, na jego rozkaz, lekko, tam gdzie on zamierzył;
biz, rüzgarı ona boyun eğdirdik. onun buyruğuyla, onun istediği yere tatlı tatlı eserdi.

a salomonowi - wiatr gwałtownie wiejący, który płynie na jego rozkaz ku ziemi, której pobłogosławiliśmy.
süleyman'ın emrine de kasırga (gibi esen) rüzgarı verdik; onun emriyle içinde bereketler yarattığımız yere doğru eserdi.