Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pranie.
Белье из стирки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pranie?
- Стирка?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a on: "pranie?
А он сказал, "Прачечная?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zrób jakieś pranie.
Надо мыться, друг мой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komu zanosiliśmy pranie?
Кто забирал наше белье?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zapłacę za pranie.
- Я вам оплачу хімчистку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
później zrobię pranie.
Я поперу пізніше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wspaniale. pan po pranie?
Думаю, Ви прийшли за своєю білизною.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zrobili ci pranie mózgu.
Тебе промыли мозги, ты стал доверчив.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muszę dokończyć pranie, więc...
Мне еще нужно заняться стиркой, так что...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chciałam zapłacić za pranie dywanu.
Я предлагала Майку оплатить уборку, но он отказался. Да меня это не расстраивает.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak zrobiłeś mindy pranie mózgu?
Ти кажеш "промив мізки", я ж кажу "розпочав гру".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamy spore koszty, tommy. samo pranie nas...
Все оружие заряжено.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rhonda robiła pranie. zrobiło się całe czarne.
Тоді якось Ронда попрала білизну і вона згодом почорніла.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
był notowany za oszustwo, pranie pieniędzy, napaść.
Хорошо, этот Хассан исчез в 2001.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dla ciebie to pranie mózgu, dla mnie przystosowanie.
Це в тебе такі ігри, Деймоне?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oto co najpierw zrobią. oskarżą twoją żonę o pranie brudnych pieniędzy.
Перше, що вони зроблять - це вивезуть твою дружину і дітей з дому.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menu na wynos, sprzedarz wcieraczek, pranie dywanów, hydraulik, płytkarz...
відібрав меню, продажі килима, чищення килима, водопровід, криє черепицею...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ty, valiant, spróbuj złamać prawo... a powiesimy ciebie i twoje pranie.
А ти, Веліенте, якщо порушиш закон, будеш мати неприємності, і білизна твоя теж.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
więc.. i jeśli będziesz robił pranie, możesz wrzucić też trochę rzeczy hymiego?
И, раз уж ты занялся стиркой, закинешь заодно и ползунки Хайми?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: