Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodzaju męskiego
чоловічого роду
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jakiego rodzaju?
Какого рода неприятности?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jakiego rodzaju?
- Які перешкоди? - Я не знаю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coś w tym rodzaju.
Щось подібне до цього, так.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rzeczownik rodzaju męskiego
Іменник чоловічого роду
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byłem swego rodzaju...
- Хмм.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
federalne, każdego rodzaju.
Деякі з ФБР.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kimś w rodzaju chłopaka.
- Емі!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jakiego rodzaju doświadczeniach?
- Який досвід?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
instalacja własnego rodzaju gry
Встановлення власних типів гри
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jedyna w swoim rodzaju.
Первое в своем роде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
behmini, coś w tym rodzaju.
Беміні.., щось на зразок цього. Не знаю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jedyne w swoim rodzaju.
- Унікальна річь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to uczucie to coś w rodzaju
Я жінка, бачиш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od księgi rodzaju po apokalipsę.
Саме так, слово Боже.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jakiego rodzaju pomocy oczekuje?
Яка допомога їй потрібна?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
czymś w rodzaju ziemi niczyjej.
Мы будто в зоне неопределённости.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ktoś w rodzaju syna, którego nie mam.
Він мені як син, іншого в мене не буде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jakiego rodzaju szamponu używają dzieci...
- Ні. Яким шампунем ви користуєтеся?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zamierzasz... zamierzasz pokazać coś w rodzaju...
Ти не хочеш ... проявити щось подібне ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: