Results for wolumen translation from Polish to Ukrainian

wolumen
Том

odłącz wolumen
Розмонтувати том

cały wolumen zaszyfrowany
volume fully encrypted

otwórz wolumen zewn.
Відкрити зовнішній том

podłącz wolumen truecrypt
Змонтувати том truecrypt

wolumen jest już podłączony.
Том уже змонтований.

podłącz wolumen jako dysk:
Монтувати том як диск з літерою:

podłącz wolumen z opcjami
Змонтувати том з опціями

co to jest wolumen ukryty?
Що таке захист з прихованим томом?

wolumen ukryty został utworzony
Прихований том створено

odłącz wolumen przed kontynuowaniem.
Перед продовженням, розмонтуйте том.

podłącz wolumen jako nośnik wymienny
Монтувати том як змінний носій

wybierz z listy podłączony wolumen.
Оберіть у переліку літер дисків змонтований том.

czy chcesz sformatować wolumen jako fat?
do you want to format the volume as fat instead?

automatycznie podłącz poniższy wolumen truecrypt
Автомонтування тому truecrypt (зазначеного нижче)

wolumen truecrypt został pomyślnie utworzony.
Том truecrypt успішно створено.

niepoprawne hasło albo to nie jest wolumen truecrypt.
Невірний пароль, або це не том truecrypt.

wolumen jest za mały - to nie jest poprawny wolumen.
Том занадто малий - це невірний том.

automatycznie odłącz wolumen, jeśli nie był używany przez
Розмонтувати томи при неактивності (читання/запис) протягом

nie rozpoznano formatu tego wolumenu. wolumen może być uszkodzony.
Не розпізнано формат цього тому. Можливо, том пошкоджений.