Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nível de visibilidade
sigbaarheid vlak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alterar a visibilidade da senha
verander wagwoordsigbaarheid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
limite de visibilidade para os asteróides
steek weg objekte terwyl beweeg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
comuta a visibilidade do painel de foco
wissel diep lug objekte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comuta a visibilidade do painel de tempo
vertoon planeet beelde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comuta a visibilidade da barra de estado.
wissel sterre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
visibilidade mínima das estrelas quando reduzido:
wissel diep lug objekte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
comuta a visibilidade do painel da localização geográfica
wissel diep lug objekte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comutar a visibilidade da barra de "visualização".
wissel sterre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altera a visibilidade do painel lateral na janela actual
verander die sigbaarheid van die sypaneel in huidige venster
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
activa ou desactiva a visibilidade das bandeiras no mapa do céu.
steek weg objekte terwyl beweeg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
altera a visibilidade da barra de estados na janela actual
verander die sigbaarheid van die statusbalk in huidige venster
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
activa ou desactiva a visibilidade de todos os três painéis informativos.
wissel diep lug objekte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
altera a visibilidade do painel de colecção de imagens na janela actual
verander die sigbaarheid van die beeldversamelingpaneel in huidige venster
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meta- opção para activar ou desactivar a visibilidade de todos os painéis
wissel diep lug objekte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: