Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joanã o oitavo, elzabade o nono,
johanani i teti, elzabadi i nënti,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no dia nono fez a sua oferta abidã, filho de gideôni, príncipe dos filhos de benjamim.
ditën e nëntë i erdhi radha abidanit, birit të gideonit, prijësit të beniaminit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, era o nono mês e o rei estava assentado na casa de inverno, e diante dele estava um braseiro aceso.
mbreti rrinte ulur në pallatin e tij të dimrit, (ishte muaji i nëntë), me një mangall para tij që digjej mirë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de dario, veio a palavra do senhor ao profeta ageu, dizendo:
në ditën e njezet e katërt të muajit të nëntë, në vitin e dytë të darit, fjala e zotit u drejtua me anë të profetit hagai, duke thënë:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteceu no ano quarto do rei dario, que a palavra do senhor veio a zacarias, no dia quarto do nono mês, que é quisleu:
në vitin e katërt të mbretit dar, ditën e katërt të muajit të nëntë, që është kislevi, ndodhi që fjala e zotit iu drejtua zakarias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
determina como deverá ser indicada a transparência. valores válidos são check_pattern, color e none. se for seleccionada color, então a chave trans-color determina o valor da cor utilizada.
përcakton si duhet të tregohet transparenca. vlera të vlefshme janë check_pattern, color dhe none. nëse është zgjedhur color, atëhere kyçitrans_color përcakton vlerën e ngjyrës së përdorur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: