Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contactos principais
kontakti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduzir sons para os eventos principais
aktivizo tingujt për veprimet kryesore
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
e os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.
dhe krerët e priftërinjve e akuzonin për shumë gjëra; por ai nuk përgjigjej aspak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas os principais sacerdotes deliberaram matar também a lázaro;
atëherë krerët e priftërinjve vendosën ta vrasin edhe llazarin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,
atëherë pilati, mblodhi krerët e priftërinjve, kryetarët dhe popullin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sabei que este alcorão explica aos israelitas os principais objetos de suas divergências.
me të vërtetë, ky kur’an, u tregon bijve të israelit – shumë nga konfliktet e tyre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-intérprete de ficção interactiva que suporta todos os principais formatos if
shumë interpretues interaktiv i shfaqjeve që suporton të gjitha formatet më të njohura if
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e os que faziam isto eram sete filhos de ceva, judeu, um dos principais sacerdotes.
ata që bënin këtë ishin shtatë bijtë e njëfarë skevi, kryeprift jude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e não haverá refúgio para os pastores, nem lugar para onde escaparem os principais do rebanho.
barinjtë nuk do të kenë asnjë mundësi të ikin, dhe rojet e kopesë asnjë rrugë shpëtimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então judas iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar jesus.
atëherë juda iskarioti, një nga të dymbëdhjetët, shkoi te krerët e priftërinjve, që t'ua dorëzonte jezusin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:
po ashtu, edhe krerët e priftërinjve, bashkë me skribët dhe me pleqtë, duke e tallur, i thonin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas parábolas, entenderam que era deles que jesus falava.
dhe krerët e priftërinjve dhe farisenjtë, kur i dëgjuan shëmbëlltyrat e tij, e kuptuan se po fliste për ta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e os principais sacerdotes e os mais eminentes judeus fizeram-lhe queixa contra paulo e, em detrimento deste,
kryeprifti dhe krerët e judenjve i paraqitën akuzat kundër palit dhe i luteshin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, os principais sacerdotes e todo o sinédrio buscavam falso testemunho contra jesus, para poderem entregá-lo � morte;
tani krerët e priftërinjve, pleqtë dhe gjithë sinedri kërkonin ndonjë dëshmi të rreme kundër jezusit, për ta vrarë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
são tomé e príncipe
sao tome and principe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: